「電子レンジ」は英語で microwave または microwave oven。日常会話では短い microwave が一般的です。この記事では「レンジで温める」「温め直す」「解凍する」などの表現と、oven・stove・rangeとの違いを初心者向けに解説します。
家電は英語で？冷蔵庫・電子レンジ・洗濯機などの一覧
Contents
電子レンジは英語で microwave
microwave oven が正式名称ですが、会話ではほとんどの場合 microwave と言います。microwave は本来「マイクロ波」という意味ですが、家電の電子レンジも表します。
- We have a microwave in the kitchen.（台所に電子レンジがあります）
- Is this container microwave-safe?（この容器は電子レンジ対応ですか）
「電子レンジで温める」は英語で？
microwave は名詞だけでなく「電子レンジで加熱する」という動詞にもなります。
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| microwave | 電子レンジで加熱する | Microwave it for two minutes. |
| heat up | 温める | I’ll heat up the soup. |
| reheat | 温め直す | Can you reheat the rice? |
| warm up | 少し温める | Warm up the milk. |
| defrost | 解凍する | Defrost the chicken first. |
Microwave it. は使用する機械まで明確です。Heat it up. は電子レンジ・鍋など方法を限定せず「温めて」と伝えます。
microwave・oven・stove・rangeの違い
| 英語 | 日本語で近いもの | 用途 |
|---|---|---|
| microwave | 電子レンジ | 食品を短時間で温める |
| oven | オーブン | 焼く・ローストする |
| stove / cooktop | コンロ | 鍋やフライパンで加熱する |
| range | コンロ＋オーブンの一体型 | 北米で一般的な調理設備 |
日本語の「電子レンジ」を range と訳すのは誤りです。「レンジで温める」は microwave it と言いましょう。
何分・何ワットで温める英語
- Microwave it for two minutes.（2分間温めてください）
- Heat it on high for one minute.（強で1分温めてください）
- Microwave at 600 watts for three minutes.（600ワットで3分加熱してください）
- Stir halfway through.（途中で一度かき混ぜてください）
- Let it stand for one minute.（1分置いてください）
時間の長さは for、出力は at 600 watts、強・中・弱は on high / medium / low で表せます。
電子レンジのボタン・機能
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| スタート | start |
| 停止・取消 | stop / cancel |
| 解凍 | defrost |
| タイマー | timer |
| 出力 | power level |
| 回転皿 | turntable |
電子レンジ対応・使用不可を表す英語
- microwave-safe：電子レンジ対応
- not microwave-safe：電子レンジ非対応
- Do not microwave.：電子レンジで加熱しないでください
- Remove the lid before microwaving.：加熱前に蓋を外してください
- Cover loosely.：ふんわり蓋をしてください
熱すぎる・まだ冷たいを伝える英語
- It’s too hot.（熱すぎます）
- It’s still cold in the middle.（中心がまだ冷たいです）
- It heated unevenly.（温まり方にむらがあります）
- Be careful. The bowl is hot.（気をつけて。器が熱いです）
故障やトラブルの英語
- The microwave won’t turn on.（電子レンジの電源が入りません）
- It’s not heating the food.（食品が温まりません）
- The turntable isn’t spinning.（回転皿が回りません）
- It’s making a strange noise.（変な音がします）
- There’s a burning smell.（焦げたにおいがします）
初心者向け会話例
A: Can I heat this up in the microwave?
B: Yes, but remove the lid first.
A: How long should I microwave it?
B: About two minutes on high.
（A：これを電子レンジで温めてもいい？／B：うん、でも先に蓋を外してね。／A：何分くらい？／B：強で2分くらい）
関連する家電・キッチンの英語
ほかの家電は家電の英語一覧、冷蔵庫と冷凍庫は冷蔵庫は英語で？refrigeratorとfridgeの違い、台所などの部屋名は部屋・場所の英語一覧で確認できます。
オーブンは英語で？oven・stove・rangeの違いと使い方
まとめ
電子レンジは英語で microwave または microwave oven。「電子レンジで温める」は microwave it、方法を限定しない「温める」は heat it up、温め直すなら reheat it です。日本語の「レンジ」に引っ張られて range と言わないよう注意しましょう。
