オーブンは英語でも oven と言います。ただし、日本語の「レンジ」や「コンロ」と、英語の range・stove・microwave は指すものが異なります。この記事では、オーブンを予熱する、温度を設定する、食材を入れる、焼く、取り出すといった日常表現まで初心者向けに紹介します。
家電は英語で？身近な家電の一覧と使い方
Contents
オーブンは英語でoven
oven は、食材を庫内に入れ、周囲から熱を加えて焼く調理器具です。発音は「アヴン」に近く、日本語の「オーブン」と少し異なります。
- We have a large oven.（大きなオーブンがあります）
- The chicken is in the oven.（鶏肉はオーブンの中です）
- Is the oven hot enough?（オーブンは十分に熱くなっていますか？）
oven・stove・range・microwaveの違い
| 英語 | 主な意味 | ポイント |
|---|---|---|
| oven | オーブン | 庫内で焼く部分 |
| stove | コンロ／加熱調理器具 | 地域によりオーブン一体型も指す |
| range | コンロとオーブンの一体型 | 特にアメリカ英語で使われる |
| microwave | 電子レンジ | 会話ではmicrowaveが一般的 |
| toaster oven | 箱型トースター | 小型のオーブンとしても使える |
日本語の「電子レンジ」は英語のrangeではありません。詳しくは、電子レンジは英語で？microwaveの使い方をご覧ください。小型の箱型家電は、toasterとtoaster ovenの違いで整理しています。
オーブンの操作を表す英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| オーブンを予熱する | preheat the oven |
| 温度を設定する | set the temperature |
| オーブンに入れる | put it in the oven |
| 30分焼く | bake for 30 minutes |
| オーブンから取り出す | take it out of the oven |
| オーブンを消す | turn off the oven |
- Preheat the oven to 180 degrees.（オーブンを180度に予熱してください）
- Put the tray in the oven.（天板をオーブンに入れてください）
- Bake it for 30 minutes.（30分焼いてください）
- Take it out of the oven.（オーブンから取り出してください）
予熱・温度・焼き時間の言い方
preheat は「前もって熱する」という意味です。レシピでは、Preheat the oven to 180°C. のように使います。
- Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit.（華氏350度に予熱してください）
- Set the timer for 20 minutes.（タイマーを20分に設定してください）
- Bake until golden brown.（きつね色になるまで焼いてください）
- Let it cool for ten minutes.（10分冷ましてください）
海外レシピでは摂氏の Celsius と華氏の Fahrenheit があるので、温度表示を確認しましょう。
「焼く」はbake・roast・grillのどれ？
- bake：パン・ケーキ・クッキーなどをオーブンで焼く
- roast：肉や野菜をオーブンなどでじっくり焼く
- grill：直火や強い熱で焼く
- toast：パンなどの表面をこんがり焼く
調理法による違いは、「焼く」は英語で？bake・grill・roast・toastの違いで詳しく解説しています。
オーブンの部品・道具を表す英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 天板 | baking tray / baking sheet |
| 網・ラック | oven rack |
| オーブン用手袋 | oven mitt |
| 耐熱皿 | oven-safe dish |
| タイマー | timer |
| 温度調節器 | temperature control |
故障・困ったときの英語
- The oven isn’t heating up.（オーブンが熱くなりません）
- The oven won’t turn on.（オーブンの電源が入りません）
- It smells like something is burning.（何かが焦げているにおいがします）
- The food is burnt.（食べ物が焦げています）
- The oven door won’t close.（オーブンの扉が閉まりません）
単語が出てこないときの初心者向け言い換え
preheat や temperature control が出てこなくても、簡単な英語で伝えられます。
- Make the oven hot first.（先にオーブンを熱くしてください）
- Put this inside.（これを中に入れてください）
- Cook it for 30 minutes.（30分調理してください）
- It’s too hot.（熱すぎます）
- I don’t know how to use this oven.（このオーブンの使い方が分かりません）
初心者向け会話例
A: Is the oven ready?
B: Yes, it’s preheated to 180 degrees.
A: Great. I’ll put the cake in.
B: Set the timer for 30 minutes.
（A：オーブンの準備はできた？／B：うん、180度に予熱できてるよ／A：よし、ケーキを入れるね／B：タイマーを30分に設定して）
よくある質問
「オーブンで焼く」は英語で？
パンやケーキなら bake it in the oven、肉や野菜なら roast it in the oven が自然です。
「オーブンを予熱する」は英語で？
preheat the oven です。「180度に予熱する」ならpreheat the oven to 180 degreesと言います。
日本語の「レンジ」は英語でもrange？
いいえ。電子レンジは microwave です。英語のrangeは、一般にコンロとオーブンが一体になった調理器具を指します。
まとめ
オーブンは英語で oven。「予熱する」はpreheat the oven、「オーブンに入れる」はput it in the oven、「30分焼く」はbake for 30 minutesです。oven・stove・range・microwaveの違いも一緒に覚えておくと、海外のキッチンやレシピで迷いにくくなります。
