「天文学」は英語でastronomyです。宇宙、恒星、惑星、銀河、ブラックホールなどを科学的に研究する学問を指します。よく似たastrologyは「占星術」、astronautは「宇宙飛行士」。つづりも意味も近く見えるため、語族ごと整理すると覚えやすくなります。
- 天文学：astronomy
- 天文学者：astronomer
- 天文学の・天体の：astronomical
- 占星術：astrology
- 宇宙飛行士：astronaut
Contents
天文学は英語でastronomy
astronomyは、宇宙と宇宙空間に自然に存在する天体・現象を科学的に研究する学問です。発音はアメリカ英語で /əˈstrɑː.nə.mi/、イギリス英語で /əˈstrɒn.ə.mi/。カタカナなら「アストラナミー」に近く、stronの部分に強勢があります。
- I study astronomy at university.
私は大学で天文学を学んでいます。 - She has always been interested in astronomy.
彼女は昔から天文学に興味があります。 - Astronomy helps us understand the universe.
天文学は、私たちが宇宙を理解する助けになります。
学問名としてのastronomyは通常、aやtheを付けない不可算名詞です。study astronomy、be interested in astronomyのように使います。
astronomy・astronomer・astronomicalの違い
| 英語 | 品詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| astronomy | 名詞 | 天文学 | study astronomy |
| astronomer | 名詞 | 天文学者 | a professional astronomer |
| astronomical | 形容詞 | 天文学の・天体の | astronomical observations |
| astronomically | 副詞 | 天文学的に・非常に | astronomically expensive |
しゅみすけ
astronomerは「天文学者」
astronomerは、天体や宇宙を研究する科学者です。望遠鏡で星を見る人だけでなく、観測データや理論、コンピューターモデルを使って研究する専門家も含みます。
- Astronomers discovered a new exoplanet.
天文学者たちは新しい系外惑星を発見しました。 - She wants to become an astronomer.
彼女は天文学者になりたいと思っています。 - The astronomer analyzed data from the telescope.
その天文学者は望遠鏡のデータを分析しました。
astronomicalは「天文学の・天体の」
astronomicalはastronomyの形容詞です。研究・観測・天体など、名詞の前に置いて使います。
- astronomical research — 天文学研究
- astronomical observations — 天文観測
- astronomical objects — 天体
- an astronomical telescope — 天体望遠鏡
astronomicalには「途方もなく大きい」の意味もある
天体間の距離や宇宙のスケールが非常に大きいことから、日常英語ではastronomicalを「天文学的な、途方もなく大きい」という比喩でも使います。特に価格・費用・数字と相性のよい表現です。
- The repair bill was astronomical.
修理代はとてつもなく高額でした。 - Housing prices have reached astronomical levels.
住宅価格は途方もない水準に達しました。 - The project was astronomically expensive.
そのプロジェクトには莫大な費用がかかりました。
astronomyとastrologyの違い
| 英語 | 日本語 | 中心となるもの |
|---|---|---|
| astronomy | 天文学 | 観測・物理法則・データによる宇宙の科学的研究 |
| astrology | 占星術 | 天体の位置と人の性格・出来事を結び付ける考え方 |
大学で天文学を専攻するならmajor in astronomyです。星占いや十二宮について学ぶ・信じるという話ならastrologyを使います。
- Astronomy is a science; astrology is a system of divination.
天文学は科学で、占星術は占いの体系です。 - He studies astronomy, not astrology.
彼が研究しているのは占星術ではなく天文学です。
誕生日で決まる12星座については、12星座の英語一覧とWhat’s your sign?の使い方も参考にしてください。
astronomerとastronautの違い
astronomerは「天文学者」、astronautは宇宙へ行くための訓練を受けた「宇宙飛行士」です。どちらもastro-で始まりますが、職業と役割が違います。
| 英語 | 意味 | 主な活動 |
|---|---|---|
| astronomer | 天文学者 | 宇宙を観測・分析・研究する |
| astronaut | 宇宙飛行士 | 宇宙船に搭乗し、宇宙で任務を行う |
宇宙飛行士astronautの発音・cosmonautとの違いでは、宇宙飛行士に関する表現を詳しく紹介しています。
しゅみすけ
天文学でよく使う英語表現
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 天体 | celestial body / astronomical object |
| 天文台 | observatory |
| 望遠鏡 | telescope |
| 天文観測 | astronomical observation |
| 太陽系 | the solar system |
| 銀河 | galaxy |
| 恒星 | star |
| 惑星 | planet |
| 系外惑星 | exoplanet |
| 光年 | light-year |
天文学について話す英会話例
A: Are you interested in astronomy?
天文学に興味がありますか？
B: Yes. I love learning about stars and galaxies.
はい。恒星や銀河について学ぶのが大好きです。
A: Have you ever visited an observatory?
天文台へ行ったことはありますか？
B: Not yet, but I’d love to look through a large telescope.
まだありませんが、大きな望遠鏡をのぞいてみたいです。
よくある疑問
astronomyにtheは必要？
学問名として使う場合は、通常theを付けません。I study astronomy.が自然です。ただし、特定の時代・地域の天文学を限定する場合は、the astronomy of ancient Greeceのようにtheを使うことがあります。
「天文部」は英語で？
学校の部活動ならastronomy clubが自然です。「私は天文部です」はI’m in the astronomy club.と言えます。
「天文学的数字」は英語で？
an astronomical figureまたはan astronomical numberです。単に「非常に大きな金額」ならan astronomical amount of moneyも使えます。
まとめ
天文学はastronomy、天文学者はastronomer、天文学の・途方もなく大きいはastronomicalです。占星術のastrology、宇宙飛行士のastronautとも区別しましょう。語の形と役割をセットで覚えると、宇宙ニュースや科学記事の英語が読みやすくなります。
参考：International Astronomical Union、NASA Science: Universe、Cambridge Dictionary: astronomy
