旅行中にスーツケースが壊れたり、荷物が増えて入りきらなくなったりして、海外で急きょ買うこともありますよね。
海外のお店では、size（サイズ）・weight（重さ）・features（機能）・warranty（保証）を順番に確認すれば、自分に合う商品を選びやすくなります。
難しい商品用語が分からなくても、I need a small suitcase.（小さいスーツケースが必要です）や Is this light?（これは軽いですか？）のような短い英語で十分です。
しゅみすけ
Contents
まずは「スーツケースを探しています」と伝える
- I’m looking for a suitcase.
スーツケースを探しています。 - I need a new suitcase.
新しいスーツケースが必要です。 - Do you sell luggage?
旅行かばんを扱っていますか？ - Where are the suitcases?
スーツケースはどこですか？
luggage は旅行かばん・手荷物全体を指す集合的な言葉で、通常は数えません。商品を1個指すなら a suitcase や a bag が初心者にも使いやすい表現です。
用途を伝える英語
- I need a carry-on suitcase.
機内持ち込み用のスーツケースが必要です。 - I’m looking for a large checked suitcase.
預け入れ用の大きなスーツケースを探しています。 - I need one for a week-long trip.
1週間の旅行に使うものが必要です。 - It’s for an international flight.
国際線で使います。
carry-on と checked baggage の違いは、機内持ち込み手荷物を英語で｜carry-on・checked baggage・personal itemで詳しく確認できます。
購入時に確認したい4つのポイント
| 英語 | 意味 | 確認フレーズ |
|---|---|---|
| lightweight | 軽量の | Is this lightweight? |
| carry-on size | 機内持ち込みサイズ | Is this carry-on size? |
| expandable | 容量を拡張できる | Is this expandable? |
| warranty | 保証 | Does it come with a warranty? |
サイズ・容量を確認する英語
- What size is this?
これは何サイズですか？ - What are the dimensions?
寸法はどのくらいですか？ - How many liters does it hold?
容量は何リットルですか？ - Do you have a smaller one?
もっと小さいものはありますか？ - Do you have a larger one?
もっと大きいものはありますか？ - Is this suitable for a seven-day trip?
これは7日間の旅行に適していますか？
dimensions が出てこなければ、縦・横・奥行きを指しながら How big is it?（どのくらいの大きさですか？）で大丈夫です。
機内持ち込み可能かを確認する
- Is this carry-on size?
これは機内持ち込みサイズですか？ - Can I take this on the plane?
これは飛行機に持ち込めますか？ - Does this meet airline size limits?
航空会社のサイズ制限に合っていますか？ - Could you show me the measurements?
寸法を見せてもらえますか？
機内持ち込みの寸法・重量制限は航空会社、路線、運賃などで異なり、変更されることもあります。店員の説明だけで確定せず、利用する航空会社の公式サイトでも確認しましょう。
重さ・軽さを確認する英語
- How much does this suitcase weigh?
このスーツケースはどのくらいの重さですか？ - Is this your lightest model?
これは一番軽いモデルですか？ - Do you have anything lighter?
もっと軽いものはありますか？ - Could I lift it?
持ち上げてみてもいいですか？ - Could you weigh it for me?
重さを量ってもらえますか？
weigh を忘れたら、持ち上げながら Is this light? または Is this heavy? だけでも伝わります。
素材・タイプ・機能を比較する英語
ハードとソフトを比較する
- Is this hard-shell or soft-sided?
これはハードタイプですか、ソフトタイプですか？ - Which one is more durable?
どちらのほうが丈夫ですか？ - Which one is lighter?
どちらのほうが軽いですか？ - Is the shell scratch-resistant?
本体は傷が付きにくいですか？ - Is it water-resistant?
耐水性はありますか？
種類の違いは、スーツケースの種類を英語で｜suitcase・carry-on・hard-shell・soft-sidedも参考にしてください。
車輪・ハンドル・鍵を確認する
- Does it have spinner wheels?
360度回転する車輪ですか？ - Can I try rolling it?
転がして試してもいいですか？ - Is the handle adjustable?
ハンドルの高さは調整できますか？ - Are the wheels replaceable?
車輪は交換できますか？ - Does it have a built-in lock?
内蔵の鍵はありますか？ - Is the lock TSA-recognized?
TSA対応の鍵ですか？
パーツ名や詳しい違いは、スーツケースの機能・パーツを英語ででまとめています。
拡張機能と収納を確認する
- Is this expandable?
これは拡張できますか？ - How much does it expand?
どのくらい容量が増えますか？ - Does it have separate compartments?
仕切られた収納はありますか？ - Does it have compression straps?
荷物を固定するベルトは付いていますか？
色・在庫・価格を尋ねる英語
- Do you have this in another color?
これは別の色もありますか？ - Do you have this in navy?
これはネイビーがありますか？ - Is this the last one?
これが最後の1個ですか？ - Do you have a new one in stock?
新品の在庫はありますか？ - How much is this?
これはいくらですか？ - Is this on sale?
これはセール商品ですか？ - Does the price include tax?
価格に税金は含まれていますか？
展示品ではなく在庫から新品を出してほしい場合は、Could I have a new one from the stockroom? と頼めます。難しければ、Do you have a new one? で十分です。
試して比較する英語
- Can I open it?
開けてもいいですか？ - Can I try the handle?
ハンドルを試してもいいですか？ - Can I roll it around?
少し転がしてもいいですか？ - Could I compare these two?
この2つを比較してもいいですか？ - What’s the difference between these two?
この2つは何が違いますか？ - Which one do you recommend?
どちらがおすすめですか？
しゅみすけ
保証・修理を確認する英語
- Does it come with a warranty?
保証は付いていますか？ - How long is the warranty?
保証期間はどのくらいですか？ - What does the warranty cover?
保証の対象は何ですか？ - Does it cover the wheels and handle?
車輪とハンドルも保証対象ですか？ - Can it be repaired in Japan?
日本でも修理できますか？ - Do I need to keep the receipt?
レシートを保管する必要がありますか？
cover はここでは「保証の対象にする」という意味です。難しければ、If it breaks, will you repair it?（壊れたら修理してもらえますか？）と簡単に言い換えられます。
返品・交換条件を確認する英語
旅行中の購入では、帰国前に不具合へ気づくこともあります。会計前に条件を確認しておきましょう。
- What is your return policy?
返品規定を教えてください。 - Can I return it if I don’t use it?
未使用なら返品できますか？ - Can I exchange it?
交換できますか？ - How many days do I have to return it?
返品できる期間は何日ですか？ - Do I need the original packaging?
元の包装は必要ですか？ - Are sale items returnable?
セール商品も返品できますか？
返品規定は国・店舗・商品によって異なります。「海外なら必ず返品できる」とは限らないため、レシートと保証書を保管してください。
店頭での会話例
Customer: Hi. I’m looking for a lightweight carry-on suitcase.
こんにちは。軽量の機内持ち込み用スーツケースを探しています。
Staff: Do you prefer hard-shell or soft-sided?
ハードタイプとソフトタイプのどちらがよいですか？
Customer: Hard-shell, please. Is this carry-on size?
ハードタイプをお願いします。これは機内持ち込みサイズですか？
Staff: Yes, but please check with your airline.
はい。ただし航空会社にも確認してください。
Customer: How much does it weigh?
重さはどのくらいですか？
Staff: It weighs 2.7 kilograms.
2.7キログラムです。
Customer: Can I try rolling it?
転がして試してもいいですか？
Staff: Of course.
もちろんです。
Customer: Does it come with a warranty?
保証は付いていますか？
初心者向け｜身近な単語だけで買う6フレーズ
- I need a small suitcase.
小さいスーツケースが必要です。 - Is this light?
これは軽いですか？ - Can I take this on the plane?
これは飛行機に持ち込めますか？ - Can I try this?
これを試してもいいですか？ - What is the difference?
違いは何ですか？ - If it breaks, what should I do?
壊れたらどうすればいいですか？
商品を指しながら This one、大きさは両手を広げて bigger / smaller、重さは持ち上げて lighter と伝えるだけでも会話になります。
まとめ
海外でスーツケースを買うときは、次の順番で確認すると選びやすくなります。
- 用途：carry-on / checked suitcase
- サイズ：size / dimensions / capacity
- 重さ：weight / lightweight
- 機能：spinner wheels / expandable / built-in lock
- 購入後：warranty / repair / return policy
最初は I’m looking for a suitcase. と伝え、条件を一つずつ足せば大丈夫です。もし旅行中に破損が見つかった場合は、スーツケースが破損したときの英語も参考にしてください。
買い物全般の会話は、海外ショッピング英語完全ガイドから確認できます。
購入したケースが航空会社の規定内か確かめるには、dimensions・weight limit・oversized・overweightの意味も確認しておきましょう。
種類・手荷物規定・パーツ・破損対応までまとめて確認するなら、スーツケース・旅行バッグ英語完全ガイドをご覧ください。
スーツケースの錠や暗証番号、ファスナーが動かず開けられない場合は、「スーツケースの鍵が開かない」ときの英語も確認しておくと安心です。
