byを使った句動詞には、「通り過ぎる」「立ち寄る」「待機する」「何とかやっていく」などがあります。一見異なる意味も、「ある基準点のそばにいる・そばを通る」というイメージから整理できます。
この記事では、当サイトの句動詞の総合ガイドと句動詞436選一覧を土台に、WordPress内で確認できたby句動詞の個別解説10本をまとめます。
Contents
byのコアイメージ
byの中心は、「基準となる人・物・地点のすぐそば」です。そこに留まれば支援・待機、そばを移動すれば通過、少し寄れば訪問、厳しい状況の脇を抜ければ「何とか切り抜ける」という意味になります。
- そばを通過：pass by、zip by、zoom by、go by
- そばへ立ち寄る：come by、drop by
- そばに留まる：stand by
- 基準点の前を通して確認：run something by someone
- 何とか通り抜ける／脇に置く：get by、put by
byを使った句動詞10選一覧
| 句動詞 | 主な意味 |
|---|---|
| pass by | そばを通り過ぎる／機会などが過ぎ去る |
| come by | 立ち寄る／手に入れる |
| run something by someone | 考えなどを人に見せて意見を聞く |
| stand by | そばで待機する／支える／決定を守る |
| get by | 限られた条件で何とかやっていく |
| put by | 将来のために取っておく、蓄える |
| drop by | 短時間ふらっと立ち寄る |
| zip by | 素早くそばを通り過ぎる |
| zoom by | 高速でそばを通り過ぎる |
| go by | 時間が過ぎる／基準に従う／名前で通る |
意味の広がりを5グループで整理
1．基準点のそばを通り過ぎる
pass by は一般的な通過、zip by とzoom by は速さを伴う通過です。go by は、人・物だけでなく時間が過ぎる場合にも使われます。
A car zoomed by.
車が猛スピードで通り過ぎました。
2．そばへ短時間立ち寄る
come by とdrop by は、相手の場所を短く訪ねる表現です。drop byのほうが「ふらっと・気軽に」という印象が明確です。
I’ll drop by after work.
仕事の後にちょっと寄ります。
3．そばに留まり、待機・支援する
stand by は、その場のそばに立つことから「待機する」、人のそばを離れないことから「支える」、発言・決定のそばに立ち続けることから「撤回しない」を表します。
4．人の判断のそばを通して確認する
run something by someone は、案・予定・文書などを相手の判断の前に通し、意見や許可を求める表現です。
Let me run this idea by you.
この案について、あなたの意見を聞かせてください。
5．困難を何とか抜ける／脇に取り置く
get by は、十分ではない条件でも問題のそばをすり抜けるように「何とかやっていく」。put by は、将来使うものを脇に置いて取っておく表現です。
まず覚えたい5表現
| 表現 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| get by | 何とかやっていく | 困難の脇をぎりぎり通り抜ける |
| stand by | 待機する・支える | 人・決定のそばに留まる |
| drop by | ちょっと立ち寄る | 目的地のそばへ短時間寄る |
| pass by | 通り過ぎる | 基準点のそばを通過する |
| run something by someone | 意見を聞く | 案を相手の判断の前に通す |
語順と文法のポイント
- 自動詞型：Time went by.、She dropped by.
- 目的語が後ろ：stand by your decision、come by some information
- 分離型：put some money by、put it by
- 固定語順：run something by someone。確認する内容をrunの直後、確認相手をbyの後ろに置きます。
come by・drop by・pass byの違い
| 表現 | 中心 | 例 |
|---|---|---|
| come by | こちらへ立ち寄る／手に入れる | Come by this afternoon. |
| drop by | 気軽に短く立ち寄る | I’ll drop by later. |
| pass by | 立ち寄らずそばを通過する | I passed by the station. |
by・past・aroundの違い
| パーティクル | 中心イメージ | 例 |
|---|---|---|
| by | 基準点のそばに／そばを通って | pass by the shop |
| past | 基準点を越えて、その先へ | walk past the shop |
| around | 基準点の周囲を回る／あちこち | walk around the shop |
よくある質問
byを使った表現はすべて句動詞ですか？
いいえ。travel by train や written by her のbyは通常の前置詞です。動詞とbyの組み合わせ全体で独自の意味を持つかどうかを確認します。
get byとget by onの違いは？
get by は「何とかやっていく」、get by on＋金額・食料など は「～だけで何とかやっていく」です。
stand byは「傍観する」という意味にもなりますか？
はい。状況のそばにいながら行動しない文脈では「傍観する」です。一方、人を目的語にすると「支える」、機械や人員なら「待機する」ことがあります。
go byは句動詞ですか？
「時間が過ぎる」「規則・情報を基準に判断する」「別名で通る」など、go＋by全体で慣用的な意味を作る用法は句動詞として学べます。
まとめ
by句動詞の共通点は、「基準点のそばにいる・そばを通る」ことです。通過、立ち寄り、待機・支援、確認、切り抜け、取り置きという意味も、「何が基準点のそばでどう動くか」を見ると整理できます。
ほかのパーティクルも、up、down、out、off、on、in、back、away、over、around、through、across、alongの記事でコアイメージから整理できます。
