downを使った句動詞は、「下へ」という物理的な方向から、「減少」「停止・完了」「抑制」「固定・記録」まで意味が広がります。この記事では、b-cafe.netで個別解説している43表現を一覧化し、基本動詞とdownをどう組み合わせて理解するかを整理します。
downを単に「下」と訳すのではなく、高い位置・活発な状態から、低い位置・落ち着いた状態へ向かう感覚で捉えると、cut downやcalm downだけでなく、write downに近い「情報を固定する」用法までつながります。
Contents
まず覚えたい、よく使うdownの句動詞10選
| 句動詞 | 意味 | 短い例文 |
|---|---|---|
| calm down | 落ち着く | Take a breath and calm down.（深呼吸して落ち着いて） |
| break down | 故障する・崩れる・分解する | My car broke down.（車が故障しました） |
| cut down | 減らす・控える | I’m trying to cut down on sugar.（砂糖を控えようとしています） |
| get down to | 本腰を入れて始める | Let’s get down to work.（仕事に取りかかりましょう） |
| come down with | 病気になる | I came down with a cold.（風邪をひきました） |
| put down | 置く・書き留める・けなす | Put the bag down here.（かばんをここに置いてください） |
| take down | 取り外す・書き留める | Could you take down my number?（私の番号を控えてもらえますか） |
| look down on | 見下す | Don’t look down on others.（人を見下してはいけません） |
| narrow down | 候補を絞る | We narrowed it down to three.（候補を3つに絞りました） |
| wind down | くつろぐ・徐々に縮小する | I read to wind down.（くつろぐために本を読みます） |
downのコアイメージは「上から下へ」
downの中心には、高い位置から低い位置へ向かう動きがあります。物理的な下降だけでなく、数値・音・勢いが下がる、活動が止まって落ち着く、力で押さえる、情報を動かない形に固定する、といった抽象的な意味へ広がります。
| downが加える感覚 | 考え方 | 代表例 |
|---|---|---|
| 下降・転倒 | 位置が高い所から低い所へ移る | fall down / bring down / knock down |
| 減少・弱まり | 量・範囲・勢いが低い状態になる | cut down / narrow down / die down |
| 停止・落ち着き | 活発な状態が静まり、終点に着く | calm down / wind down / shut down |
| 抑制・支配 | 対象を低い状態に押さえて保つ | keep down / hold down / come down on |
| 固定・記録 | 情報や規則を動かない形に置く | put down / note down / set down |
upとdownという部品そのものの違いを詳しく確認したい方は、be-rize.comのupとdownのコアイメージ比較も参考にしてください。b-cafe.netでは、完成した句動詞の意味・語順・実用例を中心に扱います。
しゅみすけ（大山俊輔）
downを使った句動詞一覧43選
句動詞をクリックすると、意味・ニュアンス・語順・例文を扱う個別記事へ移動します。「基本動詞別」のリンクがある表現は、同じ動詞を使った別の句動詞もまとめて学べます。
| No. | 句動詞 | 主な意味 | 基本動詞別 |
|---|---|---|---|
| 1 | argue down | 言い負かす・値下げさせる | — |
| 2 | back down | 引き下がる・折れる | — |
| 3 | break down | 故障する・泣き崩れる・分解する | breakの句動詞 |
| 4 | bring down | 下げる・倒す・落ち込ませる | bringの句動詞 |
| 5 | calm down | 落ち着く・落ち着かせる | — |
| 6 | come down on | 厳しく批判・処罰する | comeの句動詞 |
| 7 | come down to | 結局〜にかかっている | comeの句動詞 |
| 8 | come down with | 病気になる | comeの句動詞 |
| 9 | cut down | 量を減らす・控える・切り倒す | cutの句動詞 |
| 10 | die down | 徐々に弱まる・静まる | — |
| 11 | double down on | 方針を強める・さらに力を入れる | — |
| 12 | fall down | 転ぶ・倒れる | fallの句動詞 |
| 13 | fasten down | しっかり固定する | — |
| 14 | get down | 下りる・書き留める・落ち込ませる | getの句動詞 |
| 15 | get down to | 本腰を入れて始める | getの句動詞 |
| 16 | go down | 下がる・起こる | goの句動詞 |
| 17 | go down as | 〜として記憶・記録される | goの句動詞 |
| 18 | go down on | 人にオーラルセックスをする（性的スラング） | goの句動詞 |
| 19 | go down with | 病気にかかる | goの句動詞 |
| 20 | hold down | 押さえる・仕事を維持する・費用や数値を抑える | holdの句動詞 |
| 21 | keep down | 音・費用・量を抑える | keepの句動詞 |
| 22 | kick down | 蹴って倒す・蹴破る | — |
| 23 | kip down | 仮の場所で寝る（英国口語） | — |
| 24 | knock down | 倒す・取り壊す・値下げする | knockの句動詞 |
| 25 | knuckle down | 本腰を入れて取り組む | — |
| 26 | look down on | ～を見下す | lookの句動詞 |
| 27 | nail down | 詳細を確定する・正確に突き止める | — |
| 28 | narrow down | 候補・範囲を絞り込む | — |
| 29 | note down | 書き留める・メモする | — |
| 30 | pass down | 次世代へ受け継がせる | passの句動詞 |
| 31 | pipe down | 静かにする・黙る | — |
| 32 | pull down | 下へ引く・取り壊す・落ち込ませる・稼ぐ | pullの句動詞 |
| 33 | put down | 置く・書き留める | putの句動詞 |
| 34 | put down as | ～だと見なす・記録する | putの句動詞 |
| 35 | put down to | ～が原因だと考える | putの句動詞 |
| 36 | run down | けなす、車ではねる、弱る、探し出す | runの句動詞 |
| 37 | set down | 書き留める・規則を定める | setの句動詞 |
| 38 | shut down | 停止する・閉鎖する | — |
| 39 | stand down | 役職・任務から外れる | standの句動詞 |
| 40 | take down | 取り外す・書き留める・削除する | takeの句動詞 |
| 41 | wash down | 飲み物で流し込む・水で洗う | — |
| 42 | whittle down | 少しずつ減らす・絞る | — |
| 43 | wind down | くつろぐ・徐々に縮小する | — |
意味のまとまりで見ると覚えやすい
下げる・倒す・壊す
bring down、knock down、pull downには、高い位置・立った状態から下へ動かす感覚があります。break downでは、正常に保たれていた仕組みが崩れる意味につながります。
減らす・弱める・絞る
cut downは量を減らし、narrow downは範囲や候補を絞ります。die downは風・騒ぎ・痛みなどの勢いが徐々に弱まる表現です。
落ち着く・停止する
calm downは感情が落ち着き、wind downは活動や緊張が徐々に静まります。shut downは機械・システム・事業などの活動を停止します。
書き留める・確定する
note down、put down、set downでは、情報や規則をその場に固定する感覚があります。nail downは、曖昧だった詳細を動かない状態まで確定する表現です。
語順：downを目的語から分離できるか
- turn it down（それを下げる・断る）— 代名詞は間に置く
- write it down（それを書き留める）— 代名詞は間に置く
- take it down（それを取り外す）— 代名詞は間に置く
- look down on him（彼を見下す）— 3語を分けない
- come down with a cold（風邪をひく）— 3語を分けない
- get down to work（仕事に取りかかる）— 3語を分けない
名詞ならtake down the poster / take the poster downの両方が可能でも、代名詞itではtake it downになります。一方、look down onやcome down withのような3語句動詞は、途中を分けずにひとかたまりで使います。
間違えやすいdownの句動詞を比較
| 組み合わせ | 違い |
|---|---|
| calm down / wind down | calm downは感情・人が落ち着く、wind downは一日の活動や事業が徐々に静まる。 |
| cut down / narrow down | cut downは量を減らす、narrow downは候補・範囲を絞る。 |
| break down / shut down | break downは故障・崩壊する、shut downは意図的またはシステム的に停止する。 |
| put down / take down | put downは置く・書く・けなす、take downは取り外す・書き留める・削除する。 |
| come down with / go down with | どちらも病気にかかる意味。come down withは症状が出始める感覚、go down withは特に英国英語でよく使われる。 |
句動詞を忘れたときの簡単な言い換え
| 句動詞 | 簡単な言い換え |
|---|---|
| calm down | become calm（落ち着いた状態になる） |
| cut down on | use or eat less（使う量・食べる量を減らす） |
| narrow down | choose from fewer options（候補を少なくする） |
| get down to | start doing it seriously（本気で始める） |
| shut down | stop the system or business（システム・事業を止める） |
しゅみすけ（大山俊輔）
もっと体系的に句動詞を探す
まとめ
downを使った句動詞は、「上から下へ」という中心イメージから、下降・減少・停止・抑制・固定へ広がります。基本動詞が何を動かし、downがどの状態まで導くのかを考えれば、43表現をばらばらに暗記する必要はありません。まず頻出10表現から例文ごと覚え、一覧と個別記事を辞書のように活用してください。
ほかのパーティクルも比較：outを使った句動詞71選では、「内から外へ」から出現・除外・完了・消耗へ広がる意味を整理しています。
