overを使った句動詞28選を、意味と個別解説へのリンク付きで一覧にしました。overの基本は、何かの上を越えて、反対側まで達する感覚です。そこから「境界を越える」「表面を覆う」「始めから終わりまで見る」「困難を乗り越える」「権限を向こう側へ渡す」へ意味が広がります。
句動詞の仕組みから確認したい方は句動詞とは？意味・見分け方・語順を解説した大親記事へ。基本動詞別に探す場合は句動詞一覧436選をご覧ください。
Contents
overのコアイメージは「上を越えて、反対側まで」
get over a wallなら壁の上を越えて反対側へ到達します。困難を壁のように考えれば、get over a problemは「問題を乗り越える」です。look over a documentでは、視線が書類の上を端から端まで動きます。take overでは、仕事や支配権が一方からもう一方へ渡ります。
しゅみすけ（大山俊輔）
最初に覚えたい代表的なover句動詞
- take over：仕事・会社・支配権を引き継ぐ
- get over：困難を乗り越える・回復する
- go over：確認する・詳しく検討する
- look over：目を通す・ざっと調べる
- turn over：ひっくり返す・引き渡す
- carry over：次へ持ち越す
- come over：こちらへ来る
- run over：車でひく・時間を超過する
overを使った句動詞28選一覧
句動詞名をクリックすると、意味・ニュアンス・語順・例文・類似表現との違いを扱う個別記事へ移動します。
| No. | 句動詞 | 主な意味 |
|---|---|---|
| 1 | ask over | 人を自宅などへ招く |
| 2 | bring over | 人・物をこちら側へ連れてくる、持ってくる |
| 3 | carry over | 次の期間・場面へ持ち越す、影響が残る |
| 4 | check over | 全体をざっと点検する |
| 5 | chew over | 案・問題をじっくり考える |
| 6 | come over | こちらへ来る・急に感情や感覚に襲われる |
| 7 | come over as | ～という印象を与える |
| 8 | do over | 最初からやり直す |
| 9 | get it over with | 嫌なことを早く終わらせる |
| 10 | get over | 乗り越える・回復する |
| 11 | give over | やめる・引き渡す（主に英） |
| 12 | gloss over | 問題・欠点を軽く扱い深く触れない |
| 13 | go over | 確認する・詳しく検討する・越える |
| 14 | go over to | 向こう側・別の立場へ移る |
| 15 | go over well | 好意的に受け入れられる |
| 16 | hold over | 延期する・期間を延長する・留任させる |
| 17 | knock over | ぶつかって倒す |
| 18 | look over | 目を通す・ざっと調べる |
| 19 | make over | 作り変える・譲渡する |
| 20 | mull over | 時間をかけてじっくり考える |
| 21 | pick over | 一つずつ調べて選ぶ・ほじくる |
| 22 | put over | 考えをうまく伝える |
| 23 | run over | 車でひく・時間を超過する・ざっと確認する |
| 24 | stand over | そばに立って監視する・圧力をかける |
| 25 | take over | 引き継ぐ・支配する・買収する |
| 26 | talk over | 人と話し合って検討する |
| 27 | turn over | ひっくり返す・引き渡す・売上を上げる |
| 28 | turn over to | 仕事・権限・発言を人へ引き渡す |
over句動詞は5つの意味グループで覚える
1．境界・困難・時間を越える
get overは壁・困難・病気などを越えて向こう側へ到達します。run overでは車が対象の上を通過したり、予定時間の境界を越えたりします。
2．上から全体を見る・調べる
look over、check over、go overでは、視線や注意が対象の上を始めから終わりまで動きます。pick overは一つずつ選びながら詳しく調べ、gloss overは逆に表面だけを通って重要点へ深く入らない表現です。
3．考えを何度も巡らせる
chew over、mull overは、問題や選択肢を頭の中で何度も検討します。talk overは一人で考えるのではなく、人と話しながら全体を検討します。
4．反対側・次の段階へ移す
bring overやcome overは人・物がこちら側へ移動します。carry overは影響・残高・休暇などを次の期間へ運び、hold overは予定や任期を後の時点まで延ばします。
5．権限・仕事・所有を引き渡す
take overは仕事や会社の支配権を受け取り、turn over toは人へ仕事・権限・発言を渡します。make overには、外見や物を作り変えるほか、財産を正式に譲渡する意味もあります。
語順で注意したいover句動詞
turn over、look over、check over、make overなど分離可能な句動詞では、代名詞は動詞とoverの間に置きます。
- Look the report over. / Look over the report.
- Look it over.（Look over it.はこの意味では避ける）
- Turn it over.
- Think it over.
get overやcome over asなどは分離せず、目的語・補語をoverの後ろに置きます。
overとup・across・throughの違い
- over：上を越えて反対側まで、または全体にわたる
- up：下から上へ、完成・増加へ向かう
- across：一方の端から反対側の端へ横切る
- through：内部を通り抜けて最後まで進む
look overは全体をざっと確認し、go throughは項目や内容を一つずつ内部まで詳しく確認する傾向があります。
よくある質問
overは前置詞ですか、副詞ですか？
句動詞のoverは副詞的なパーティクルとして働く場合と、後ろに目的語を取る前置詞として働く場合があります。turn it overでは副詞的、get over the shockではthe shockを導いています。
over句動詞は全部「越える」と訳せますか？
日本語では「確認する」「考える」「引き継ぐ」「延期する」「ひっくり返す」などに分かれます。ただし、境界や対象の上を通って反対側・終点まで達するoverの感覚は共通しています。
look overとgo overの違いは？
look overは視覚的にざっと目を通す場合に向きます。go overは内容を確認・検討・復習する意味が強く、会議や説明にもよく使われます。
まとめ｜overは「上を越えて、反対側まで」
over句動詞の中心は、境界の上を通って向こう側まで達することです。困難を越えるget over、書類全体を見るlook over、次期へ持ち越すcarry over、仕事を引き継ぐtake overも、この一本のイメージから理解できます。
