「タイマーをセットする」は、英語で set a timer と言います。10分に設定するなら、Set a timer for 10 minutes. が自然です。
この記事では自然な表現を覚えるだけでなく、set a timer が会話中に出てこなかったとき、知っている簡単な英語だけでどう伝えるかも考えます。
Contents
「タイマーをセットする」は英語で set a timer
まずはこの形を覚えれば十分です。
- set a timer：タイマーをセットする
- set the timer：そのタイマーをセットする
Set a timer for 10 minutes.
10分のタイマーをセットして。
I set the timer for 30 minutes.
私はタイマーを30分にセットしました。
初めて話題に出すタイマーなら a timer、目の前のタイマーや、すでに話題に出たものなら the timer が自然です。
発音のポイント
set a timer は、一語ずつ「セット・ア・タイマー」と区切るより、セタ・タイマーのようにつなげると英語らしく聞こえます。
timer は「タイマー」でほぼ通じますが、最初の tai を強め、後ろの -mer は軽く発音します。
なぜ set を使うの？
set の基本イメージは、物や状態を決まった位置・条件に置くことです。タイマーなら、作動するまでの時間を「10分」という状態に決めるため、set を使います。
同じ感覚で、目覚ましは set an alarm、温度は set the temperature と言えます。
しゅみすけ（大山俊輔）
「10分に」は for 10 minutes
タイマーを「10分間」に設定するなら、for＋時間の長さを使います。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Set a timer for 5 minutes. | 5分のタイマーをセットして。 |
| I set the timer for an hour. | タイマーを1時間にセットしました。 |
| Can you set it for 20 minutes? | それを20分にセットしてくれる？ |
ここでの for は「その時間の長さにわたって」という感覚です。
for と at の違い
for は時間の長さ、at は時計上の一点を示します。
- Set a timer for 10 minutes.：10分間に設定する
- The alarm goes off at 7:00.：アラームが7時に鳴る
なお、「目覚ましを7時にセットする」は Set the alarm for 7:00. が自然です。設定内容を示すため、ここでも for を使います。at は「実際に何時に鳴るか」を説明するときに使う、と整理すると分かりやすいでしょう。
日本語とのズレ：「タイマーをかける」も set
日本語では「タイマーをセットする」「タイマーをかける」「10分にする」と複数の言い方がありますが、英語では多くの場合 set a timer で表せます。
ただし、「タイマーをスタートさせる」という動作を強調するなら start the timer、「止める」なら stop the timer です。
| 動作 | 自然な英語 |
|---|---|
| タイマーを設定する | set a timer |
| タイマーをスタートする | start the timer |
| タイマーを止める | stop the timer |
| タイマーが鳴る | the timer goes off |
日常で使える例文
I set a timer for 15 minutes.
15分のタイマーをセットしました。
Please set a timer while the cake is in the oven.
ケーキをオーブンに入れている間、タイマーをセットしてください。
The timer just went off.
今タイマーが鳴りました。
I forgot to set the timer.
タイマーをセットするのを忘れました。
How much time is left on the timer?
タイマーはあと何分？
Stop the timer, please.
タイマーを止めてください。
この英語を知らなかったら？【しゅみすけ式】
set a timer が出てこなくても、英語を止める必要はありません。結局したいことを分解してみます。
何を使う？
↓
この機械・スマホ
何をしてほしい？
↓
10分たったら知らせてほしい
知っている単語だけなら、たとえばこう言えます。
Please use this. Ten minutes.
これを使って。10分です。
Please tell me in 10 minutes.
10分後に教えてください。
I want this to make a sound after 10 minutes.
10分後にこれが音を出すようにしたいです。
timer さえ出てこなければ、物を指して this と言えば構いません。「10分後」「音が出る」と、起きてほしい出来事を説明すれば伝わります。
しゅみすけ（大山俊輔）
英語日記・独り言で使ってみよう
I set a timer for 20 minutes and cleaned the kitchen.
20分のタイマーをセットして、キッチンを掃除しました。
I forgot about the food, but the timer saved me.
料理のことを忘れていましたが、タイマーに助けられました。
I’m going to set a timer so I can focus on my work.
仕事に集中できるよう、タイマーをセットします。
関連する身近な動作の英語
- 「目覚ましをセットする」は英語で？set an alarmとfor・atの違い
- 「ボタンを押す」は英語で？pressとpushの違い
- 「つまみを回す」は英語で？turn a knobとdialの違い
- 電子レンジは英語で？温める・解凍する表現
まとめ
「タイマーをセットする」は set a timer、時間の長さは for 10 minutes のように続けます。スタートは start、停止は stop、鳴るは go off です。
もし表現を忘れたら、Please tell me in 10 minutes. のように「何分後に何が起きてほしいか」を簡単な英語で説明してみましょう。
