ラブコメ映画で学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

映画『好きだった君へのラブレター（To All the Boys I’ve Loved Before）』は、秘密のラブレターが本人たちへ届いたことから始まる青春ラブコメディです。

学校、家族、恋愛をめぐる自然な会話から、first things first、on the same page、have a point、比較級 and 比較級を学びます。

『好きだった君へのラブレター』のあらすじ

主人公のララ・ジーン（Lara Jean）は、恋愛を空想するのは好きですが、現実の恋には奥手な高校生です。好きになった男の子へ気持ちを整理するための手紙を書き、送らずに箱へしまっていました。

ところが、5通のラブレターが本人たちへ届いてしまいます。その中には、姉の元恋人ジョシュや、学校の人気者ピーターもいました。

気まずい状況を切り抜けたいララ・ジーンと、元恋人を嫉妬させたいピーターは、恋人のふりをする契約を結びます。偽物の関係だったはずが、二人の気持ちは少しずつ変わっていきます。

英語タイトルTo All the Boys I’ve Loved Beforeの意味

To All the Boys I’ve Loved Before は、手紙の宛名のように「これまで私が好きになったすべての男の子たちへ」という意味です。

boys の後ろにある I’ve loved before が、「私が以前好きだった」という説明を加えています。

タイトルでは whom / that に当たる関係代名詞が省略されています。文法用語を覚えなくても、「名詞＋誰がどうした」で後ろから説明していると考えれば読めます。

first things first｜まず大事なことから

偽の恋人関係を始める前に、ララ・ジーンはルールを決めようとします。

first things first は「まず最優先のことから始めよう」「何はともあれ」という決まり文句です。話を始めるときや、手順を整理するときに使えます。

真面目な仕事だけでなく、最後の例のように日常の軽い会話や冗談でも使えます。

初心者ならFirstでもOK

on the same page｜認識が一致している

二人が同じルールを理解している状態にするため、ララ・ジーンは次のように言います。

be on the same page は、直訳すると「同じページにいる」。同じ情報を共有し、考えや理解が一致している状態を表します。

仕事の打ち合わせによく使われますが、家族、友人、恋人との予定やルールの確認にも使えます。軽い話題で使ってはいけない表現ではありません。

初心者ならWe agreeでも伝わる

You have a point｜一理ある

偽装恋愛を本物らしく見せる方法をピーターが提案すると、ララ・ジーンは次のように認めます。

have a point は、相手の意見にもっともな部分があると認める表現です。全面的な賛成ではなくても、「その点は確かにそうだ」と返せます。

You’re right. は「あなたが正しい」と強く認める表現です。You have a point. なら、相手の意見の一部に納得した響きになります。

初心者ならThat’s trueでもOK

easier and easier｜どんどん楽になる

偽の恋人を演じる日々について、ララ・ジーンは次のように振り返ります。

比較級 and 比較級 は「ますます～になる」「どんどん～になる」という変化を表します。

長い形容詞では、more and more + 形容詞を使います。

• more and more popular：ますます人気になる
• more and more important：ますます重要になる
• more and more difficult：ますます難しくなる

初心者ならveryを使っても伝わる

細かな変化を表すのが難しければ、現在の状態をシンプルに伝えられます。

シリーズの続編でも英語を学べる

『好きだった君へのラブレター』はシリーズ第1作です。続編では、ララ・ジーンとピーターの本当の交際が始まったあと、新たなラブレターの相手が現れます。

続きは、『好きだった君へ：P.S.まだ大好きです』で英語学習｜make it up to youで紹介しています。第1作と異なる表現を扱っているため、2記事を順番に読むとシリーズの英語を広く学べます。

まとめ

第1作から学んだ表現はこちらです。

• first things first：まず大事なことから
• be on the same page：認識が一致している
• have a point：一理ある
• 比較級 and 比較級：どんどん／ますます～になる

高校生活が舞台なので、会話は比較的短く、家族や友達との日常表現も豊富です。初心者は一つの場面から一表現だけ選び、自分の例文へ置き換えてみましょう。

恋愛映画をもっと探したい方は、恋愛・ラブコメ映画で英語学習へ。明るい作品は、コメディ映画で英語学習でも紹介しています。