「洗濯物が乾く・乾いた」は、状態を伝えるなら The laundry is dry.、乾く変化を伝えるなら The clothes have dried. と言えます。
The towels are dry now.
（タオルはもう乾いています）
この記事では dry が形容詞と動詞の両方で使われる仕組みを整理し、表現が出てこないときに、知っている簡単な英語だけでどう伝えるかも考えます。
先に結論
- 洗濯物が乾いている：The laundry is dry.
- 洗濯物が乾いた：The clothes have dried.
- 洗濯物が乾くのを待つ：wait for the laundry to dry
- 知らなかったら：My clothes are dry now.
Contents
「洗濯物が乾いている」はThe laundry is dry
dry を形容詞として使うと、「乾いている」という現在の状態を表せます。be動詞＋dry のシンプルな形です。
- The laundry is dry.
洗濯物は乾いています。 - The towels are dry now.
タオルはもう乾いています。 - Are the clothes dry yet?
服はもう乾きましたか？
「乾いた」という日本語でも、会話で知りたいのが「今、乾いている状態かどうか」なら、is dry / are dry が最も簡単で自然です。
しゅみすけ（大山俊輔）
「洗濯物が乾いた」はThe clothes have dried
dry は動詞として「乾く」という意味でも使えます。干した服が乾くという変化が完了したことを伝えるなら、The clothes have dried. が自然です。
- The clothes have finally dried.
服がやっと乾きました。 - The towels dried quickly.
タオルは早く乾きました。 - My jeans haven’t dried yet.
ジーンズはまだ乾いていません。
have dried は「乾く変化が終わり、今は乾いた状態」という現在とのつながりを表します。過去のある時点の出来事なら dried、現在の結果を伝えるなら have dried が使いやすいでしょう。
is dryとhas driedの違い
| 表現 | 注目するもの | 日本語の感覚 |
|---|---|---|
| The shirt is dry. | 今の状態 | シャツは乾いている |
| The shirt has dried. | 乾く変化の完了 | シャツが乾いた |
| The shirt dried quickly. | 過去の乾き方 | シャツは早く乾いた |
日常会話では、取り込める状態か確認するだけなら It’s dry. で十分です。乾くまでの過程や時間を話すときは動詞の dry が活躍します。
dryは「乾く」と「乾かす」の両方になる
英語の dry は、目的語がなければ「乾く」、目的語があれば「〜を乾かす」として使えます。
- The clothes dried in the sun.
服は日なたで乾きました。 - The sun dried the clothes.
太陽の光が服を乾かしました。 - I dried the towels in the dryer.
乾燥機でタオルを乾かしました。
| 形 | 主語 | 意味 |
|---|---|---|
| The clothes dry. | 乾く物 | 服が乾く |
| I dry the clothes. | 乾かす人 | 私が服を乾かす |
日本語では「乾く」と「乾かす」で形が変わりますが、英語では同じ dry を文の形で使い分けます。
「乾くまで待つ」はwait for … to dry
洗濯物が乾くまで待つなら、wait for the laundry to dry と言います。
- I’m waiting for the laundry to dry.
洗濯物が乾くのを待っています。 - Wait for the shirt to dry completely.
シャツが完全に乾くまで待ってください。 - It took three hours for the towels to dry.
タオルが乾くまで3時間かかりました。
for＋物＋to dry で「その物が乾くこと」を表せます。「乾くまで時間がかかる」は take time to dry も便利です。
「すぐ乾く・乾きにくい」の英語
- This shirt dries quickly.
このシャツはすぐ乾きます。 - Jeans take a long time to dry.
ジーンズは乾くのに時間がかかります。 - These towels don’t dry well indoors.
このタオルは室内ではよく乾きません。 - The clothes dried faster in the sun.
服は日なたのほうが早く乾きました。
「乾きやすい」に対応する難しい形容詞を探さなくても、dry quickly。「乾きにくい」なら take a long time to dry と、実際に起きることを説明できます。
発音のポイント
dry の発音は /draɪ/。「ドライ」に近い一音節です。最初の d と r の間に日本語の「オ」を入れないことがポイントです。
- dr-：舌先を上あごにつけず、素早く続ける
- -y：「アイ」へ滑らかに移る
dried は /draɪd/。「ドライド」と母音を足さず、最後を短い d で止めます。
独り言・英語日記で使える例文
- The laundry is dry now.
洗濯物はもう乾いています。 - The clothes dried quickly today.
今日は服が早く乾きました。 - My towels finally dried.
タオルがやっと乾きました。 - I waited for the sheets to dry.
シーツが乾くのを待ちました。 - It was sunny, so everything dried well.
晴れていたので、全部よく乾きました。 - The jeans are still a little damp.
ジーンズはまだ少し湿っています。
この英語を知らなかったら？【しゅみすけ式】
The clothes have dried. が出てこないとき、現在完了を無理に作ろうとしなくて大丈夫です。変化ではなく、今の状態を言います。
何が？ 私の服が
↓
今はどんな状態？ 乾いている
My clothes are dry now.
（私の服は今は乾いています）
さらに、前と今を二文で説明することもできます。
They were wet before. They are dry now.
（前は濡れていました。今は乾いています）
have dried を忘れても、are dry now なら be動詞と基本的な形容詞だけです。「乾く」という動きを言えなくても、「今は乾いている」という結果を伝えれば会話は止まりません。
しゅみすけ（大山俊輔）
一緒に覚えたい洗濯の英語
まとめ
「洗濯物が乾いている」は The laundry is dry.、「洗濯物が乾いた」という変化の完了は The clothes have dried. と言えます。
動詞の形が出てこなくても、My clothes are dry now. なら簡単に結果を伝えられます。自然な表現は覚える。でも、忘れても英語を止めない。それがしゅみすけ式です。
