「洗濯する」は英語で do the laundry。けれど、実際の洗濯には、分ける、洗濯機に入れる、回す、干す、取り込む、畳むという流れがあります。
この記事では、洗濯で使う英語を最初から最後まで工程順にまとめます。今日したことを、そのまま英語日記に書ける表現ばかりです。
Contents
洗濯の流れを英語で言うと？
| 工程 | 英語 | 簡単な言い換え |
|---|---|---|
| 分ける | sort the laundry | put the white clothes here |
| 洗う | do the laundry | wash my clothes |
| 乾かす | dry the clothes | put them outside |
| 取り込む | bring the laundry in | take the clothes inside |
| 畳む | fold the laundry | make the clothes small |
| しまう | put the laundry away | put the clothes in the closet |
しゅみすけ
do the laundryが出なくても、I washed my clothes. で十分です。洗濯は工程を順番に言えば、知っている動詞だけでも説明しやすい家事です。
洗う前の準備で使う英語
- 洗濯物を集める｜gather the laundry
- 洗濯かごに入れる｜put it in the laundry basket
- 洗濯物を分ける｜sort / separate the laundry
- 洗濯物を裏返す｜turn it inside out
- 洗濯ネットに入れる｜put it in a mesh laundry bag
- つけ置きする｜soak it
- 洗濯表示を確認する｜check the care label
洗濯機で洗う英語
- 洗濯する｜do the laundry
- 洗濯物を洗濯機に入れる｜load the washing machine
- 洗剤を入れる｜add detergent
- 柔軟剤を入れる｜add fabric softener
- 洗濯機を回す｜run / start the washing machine
- すすぐ｜rinse
- 脱水する｜spin-dry
- 洗濯機から取り出す｜unload the washing machine
洗濯物を干して乾かす英語
- 洗濯物を干す｜hang the clothes out to dry
- 洗濯物のシワを伸ばす｜smooth / shake it out
- ハンガーにかける｜hang it on a hanger
- 洗濯ばさみで留める｜clip it to the line
- 部屋干しする｜dry clothes indoors
- 洗濯物が乾く｜the clothes are dry
- 洗濯物が生乾き｜the clothes are still damp
取り込む・畳む・しまう英語
- 洗濯物を取り込む｜bring the laundry in
- 洗濯物を畳む｜fold the laundry
- 洗濯物を重ねる｜stack the clothes
- 洗濯物をしまう｜put the laundry away
- アイロンをかける｜iron the shirt
この英語を知らなかったら？【しゅみすけ式】
do the laundry を知らなければ、何を洗ったかをそのまま言います。
I washed my clothes.
服を洗いました。
さらに工程ごとに、基本語だけで話せます。
- I put my clothes in the machine.
- I put them outside to dry.
- I took them inside.
- I put them in my closet.
しゅみすけ
loadやunloadを忘れても、put inとtake outが使えます。洗濯は「何を、どこへ動かした？」と考えるのがコツです。
関連する家事の英語
まとめ
洗濯の基本は sort → wash → dry → fold。自然な表現を覚えながら、出てこないときは I washed my clothes. や I put them outside. のような基本語で工程を説明しましょう。
