皆さま、こんにちは！
b わたしの英会話、コンシェルジュ・デスクの★Sunnyです★

今年はかなり梅雨が長引いていますね。
先日、クリーニング屋さんに行って、仲の良い店員さんとお話していたら、

「布団を出したお客様がやっぱり寒くて取りに来た」

と言っていました！

雨が降るとじめじめしてお洗濯も乾くのが遅くなったり、日照時間が少ないので
どうしても気持ちが盛り上がらないですよね。
いわゆる【気分がブルー】になります。

はてさて、実は、この表現が英語でも一緒なのだそうです！
そこで、「梅雨は気分がブルーになる！！」それを英語でどう伝えたらいいのかを
レッスン・パートナーに聞いてみました！！

ちなみに、梅雨などは日照時間が少なく気持ちを落ち着けてくれる
神経伝達物質であるセロトニンの分泌も少なめだそうです。そんな時に良いのは、運動するか
元気に話すことだそうです！！

ということで、梅雨対策も兼ねて読んでくださいね！

気分がブルーになるを英語で伝えるには！？

せっかくなので、梅雨にブルーになる、ということを英語で伝えてみましょう。
こんな感じで良いそうです！

・I always feel blue during the rainy season.
いつも梅雨の時期は気持ちが落ち込む。

“feel blue”で「ブルーに感じる」＝「気持ちが落ち込む」ということですね。
これは、日本語と一緒でわかりやすいですね！！

ただ、同じBlueでもところ変われば．．．
下記のような意味にもなります。

★ブルーを使った表現★

こんな意味もあるのです。
例えば、、、、

・I got a phone call from a long lost friend out of the blue last week!
先週、突然随分会っていなかった友達から電話がきたの！

日本語でも晴天の霹靂なんて言いますよね。
同じ様な意味合いからきていそうですね!!
（※晴天の霹靂＝青く晴れ渡った空に突然激しい雷鳴が起こることから、予期しない突発的な事件が起こること。〕

★ピンクーを使った表現★

ブルーの話がきましたので次はピンク。
ピンクといえば、やっぱりハッピーな色です♪
bのスクールカラーもピンクです！！

ピンクと言えば、恋心や乙女心を表すイメージがありますが、英語ではこんな表現があります。

・You’re just looking at the past with rose colored glasses.
あなたはただ過去の思い出を美化してるだけよ。

・My mother was tickled pink when my father brought roses home for her.
母は父がバラの花束を持って帰ってくるととても嬉しそうだった。

★色が飛ぶ？？こんな表現も！★

続いてこんな表現もあります！

・I passed my road test with flying colors!
車の路上実地試験に優秀な成績で合格したよ！

Color idiomを使って会話表現も彩り華やかに♪
最後に少し会話の中にカラーイディオムを入れながら使ってみましょう♪

いかがでしたか？

カラーイディオムは身近でイメージしやすいので英会話初心者さんでも使いやすいですね。
是非、会話に色を入れてみてください。気分も明るくなります。

他にもさまざまな色を使った表現があります。
bでレッスンを受講中の方は、是非、マンツーマンのクラスの中で他の表現も教わってみてくださいね。

Thank you very much!
See you later!!

Sunny☆

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ ★

夏を制するものは英会話を制す！今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩！

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です