コメディ映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を紹介したPeterは、自分と同じように、この作品を観ながら育った人が多いだろうと書いていました。

忘れられない音楽、個性的な登場人物、過去と未来がつながる巧みな物語。何度観ても楽しく、それでいて「自分の未来は変えられる」と背中を押してくれる作品です。

Peterが特に取り上げたのは、put your mind to itという表現。仕事や英語学習で難しいことに直面したときにも使える、作品のテーマを象徴する言葉です。この記事ではこの表現を中心に、思い出・挑戦・未来について話す英語を学びます。

映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はどんな作品？

高校生のマーティ・マクフライは、科学者ドク・ブラウンがデロリアンを改造して作ったタイムマシンで、1985年から1955年へ移動してしまいます。そこで若いころの両親と出会ったマーティは、二人が結ばれるはずだった未来を意図せず変えてしまいます。

自分と家族の存在を守りながら1985年へ戻るため、マーティは若き日のドクと協力し、時計台に落ちる雷の力を利用しようとします。

出演者、制作経緯、受賞歴などはAFI（アメリカ映画協会）の作品記録で確認できます。本作は第58回アカデミー賞で音響効果編集賞を受賞しました（Academy公式記録）。

1. put your mind to it｜本気で取り組む・心を決める

put your mind to somethingは、「〜をやろうと決心し、意識と努力を向ける」という意味のイディオムです。

作品で繰り返される考え方を短く示すなら、次のようになります。

If you put your mind to it, you can accomplish anything.
本気で取り組めば、どんなことでも成し遂げられます。

Cambridge Dictionaryでも、何かをすると決め、そこに多くの努力を注ぐこととして説明されています。

You can improve your English if you put your mind to it.
本気で取り組めば、英語を上達させられます。

She could finish the project if she put her mind to it.
彼女が本気になれば、そのプロジェクトを終えられるでしょう。

itは、直前に話していた目標や課題を指します。具体的な名詞を置くこともできます。

He put his mind to learning the guitar.
彼はギターの習得に本気で取り組みました。

toは前置詞なので、後ろに動作を置くときは動名詞になります。

• put your mind to learning
• put your mind to solving the problem
• put your mind to finishing the work

put your mind toとmake up your mindの違い

どちらもmindを使いますが、焦点が違います。

• put your mind to …：目標に意識と努力を向ける
• make up your mind：迷った末に決心する

I made up my mind to study abroad.
留学すると決心しました。

Once I put my mind to it, I studied every day.
本気で取り組み始めてから、毎日勉強しました。

前者は「選択を決める」、後者は「決めたことに努力を注ぐ」と考えると区別しやすくなります。

2. accomplish｜努力して成し遂げる

accomplishは、課題や目標を努力して「成し遂げる」「達成する」という動詞です。

We accomplished our goal.
私たちは目標を達成しました。

She accomplished more than she expected.
彼女は予想以上のことを成し遂げました。

似た動詞との使い分けは次のとおりです。

• accomplish a task：課題を完遂する
• achieve a goal：目標を達成する
• complete a project：プロジェクトを完了する

日常会話で「今日やるべきことを全部終えた」なら、次の表現も自然です。

I got everything done today.
今日はやるべきことを全部終えました。

3. grow up watching …｜〜を観て育つ

Peterの原稿冒頭にあったgrow up watching …は、子どものころから親しんだ映画や番組について話すのに便利です。

I grew up watching Back to the Future.
私は『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を観て育ちました。

She grew up listening to the Beatles.
彼女はビートルズを聴いて育ちました。

We grew up playing video games together.
私たちは一緒にテレビゲームをして育ちました。

grow up＋動名詞で、成長期に繰り返していたことを表せます。単に一度観た作品ではなく、自分の世代や思い出の一部になったものに合う表現です。

4. live on｜生き続ける・残り続ける

人の記憶、考え、作品などが時間を越えて「生き続ける」場合、live onを使えます。

The movie lives on in the hearts of its fans.
その映画はファンの心の中で生き続けています。

Her words will live on.
彼女の言葉はこれからも残り続けるでしょう。

The story lives on through new generations.
その物語は新しい世代へ受け継がれています。

人が亡くなったあと、その影響や記憶が残る場合にも使われます。作品について使うと、「古いけれど忘れられていない」という敬意を表せます。

5. lift your spirits｜気持ちを明るくする・元気づける

lift someone’s spiritsは、落ち込んだ人の気分を持ち上げ、「元気づける」「明るい気持ちにする」という意味です。

This movie always lifts my spirits.
この映画を観ると、いつも元気になります。

Her message lifted my spirits.
彼女のメッセージに元気づけられました。

A short walk might lift your spirits.
少し散歩すれば気分が明るくなるかもしれません。

初心者ならIt cheered me up.も使いやすい表現です。

• lift my spirits：気持ち全体を上向かせる
• cheer me up：落ち込んだ気分を元気にする

6. face a challenge｜課題・困難に立ち向かう

faceは名詞の「顔」だけでなく、動詞で「問題や現実に向き合う」という意味になります。

Marty faces an unexpected challenge.
マーティは予想外の難題に直面します。

We are facing a difficult decision.
私たちは難しい決断に直面しています。

She faced her fear and spoke in public.
彼女は恐怖と向き合い、人前で話しました。

face to a problemとはせず、faceの直後に目的語を置きます。

• face a problem
• face a challenge
• face the truth
• face your fear

「問題がある」だけでなく、そこから逃げずに向き合う姿勢まで表せる動詞です。

7. travel back in time｜過去へタイムトラベルする

タイムトラベルを英語で話す表現も整理しておきましょう。

• travel back in time：過去へ時間をさかのぼる
• travel to the future：未来へ移動する
• go back to 1955：1955年へ戻る
• return to 1985：1985年へ帰る
• change the course of history：歴史の流れを変える

Marty accidentally travels back in time to 1955.
マーティは偶然1955年へタイムトラベルします。

His actions change the course of his family’s history.
彼の行動は家族の歴史の流れを変えます。

back to the futureは、過去から自分の本来の時代、つまり未来へ戻るという作品ならではの言い方です。

8. be left｜あと〜残っている

残り時間や残量を表すときは、There is / are … left.が便利です。

There are only five minutes left.
あと5分しか残っていません。

We have two days left to finish the project.
プロジェクトを終えるまで、あと2日あります。

There’s no time left.
もう時間が残っていません。

旧記事では、Part IIで描かれた2015年まで「あと1年」と紹介していました。現在はその日付をすでに過ぎていますが、文法としては今も使えます。

In 2014, there was only one year left until October 21, 2015.
2014年には、2015年10月21日まであと1年しかありませんでした。

Part IIの「未来予測」を英語で振り返る

『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』でマーティとドクが到着する未来は、2015年10月21日です。今では「未来」ではなく過去になったため、予測を振り返るときは過去形を使います。

The movie predicted video calls.
その映画はビデオ通話を予測しました。

Some predictions came true, but others didn’t.
実現した予測もあれば、実現しなかったものもあります。

Hoverboards didn’t become common by 2015.
ホバーボードは2015年までに一般的にはなりませんでした。

便利な表現は次の3つです。

• predict the future：未来を予測する
• come true：実現する
• become common：一般的になる

古い「未来予測記事」として読むのではなく、過去の作品が想像した未来と現実を英語で比べる教材にできます。

初心者向けミニ会話｜挑戦について話す

A: I don’t think I can speak English well.
英語をうまく話せる気がしません。

B: You can improve if you put your mind to it.
本気で取り組めば上達できますよ。

A: I’m facing a lot of challenges.
たくさんの課題に直面しています。

B: Take it one step at a time. You can do it.
一歩ずつ進めましょう。あなたならできます。

put your mind to itは励ます力の強い表現です。相手にプレッシャーを与えたくない場合は、I believe you can do it.やTake it one step at a time.を添えると優しく聞こえます。

まとめ｜未来を変える努力を英語で語ろう

• put your mind to it：本気で取り組む
• accomplish a goal：目標を成し遂げる
• grow up watching …：〜を観て育つ
• live on：生き続ける・残り続ける
• lift your spirits：元気づける
• face a challenge：課題に立ち向かう
• travel back in time：過去へタイムトラベルする
• There is … left.：あと〜残っている
• come true：実現する

Peterが感じたように、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は何年たってもファンの心に残り続ける作品です。まずは英語学習について、If I put my mind to it, I can improve.と声に出してみましょう。

未来や時間旅行を描く作品はSF・ファンタジー映画で英語学習へ。笑える作品はコメディ映画で英語学習、家族で楽しめる作品はアニメ・ファンタジー・ファミリー映画で英語学習、ジャンル全体は映画で英語学習｜初心者におすすめの洋画をご覧ください。