asideの中心は、メインの位置や流れから「横へ・脇へ」移すことです。句動詞では「道をあける」「別に取っておく」「人を脇へ呼んで個別に話す」という意味へ広がります。
この記事ではasideを使う重要表現3個をコアイメージから整理します。句動詞全体は句動詞とは？基本の考え方と句動詞一覧・総まとめもご覧ください。
Contents
asideのコアイメージは「中心から横へ・別の場所に置く」
asideは、中心線・本題・集団などから何かを横へ移し、別の空間を作る感覚です。人が横へ動けば「よける」、物やお金を脇へ動かせば「保管する」、人を集団から脇へ呼べば「個別に話す」となります。
asideを使った句動詞・表現一覧
| 句動詞・表現 | 主な意味 |
|---|---|
| stand aside | 脇へよける、関与しない |
| put aside | 脇へ置く、取っておく、いったん忘れる |
| take someone aside | 人を脇へ呼び、個別に話す |
1. メインの通り道から横へよける
stand aside：脇へよける・関与しない
stand asideは、通り道から横へ移って場所をあける表現です。比喩的には、争い・決定・競争などへ介入せず身を引く意味でも使います。
Please stand aside and let them pass.
脇へよけて、彼らを通してください。
We cannot stand aside and do nothing.
私たちは傍観して何もしないわけにはいきません。
2. 物・お金・問題を別の場所へ置く
put aside：脇へ置く・取っておく・いったん忘れる
put asideは、今使っている場所から別の場所へ移す表現です。お金や時間を将来のために確保するほか、意見の違いや感情をいったん脇へ置く意味でも使えます。
I put aside some money every month.
私は毎月いくらかのお金を貯めています。
Let’s put our differences aside.
意見の違いはいったん脇へ置きましょう。
3. 集団から人を脇へ呼ぶ
take someone aside：人を脇へ呼び、個別に話す
take someone asideは、人をほかの人たちから少し離れた場所へ連れていく表現です。注意、相談、秘密の共有など、周囲に聞かれず話したい場面で使います。
My manager took me aside after the meeting.
上司は会議後、私を脇へ呼んで話しました。
asideを使うときの語順と文法
asideは主に副詞として働きます。put asideは分離でき、名詞は前後どちらにも置けますが、代名詞は動詞とasideの間に置きます。
- put the issue aside / put aside the issue
- put it aside（自然）
- take her aside
take someone asideでは、人を表す目的語をtakeとasideの間に置くのが基本です。
asideとapartの違い
asideは中心や本線から「横へよける・脇に置く」動きです。apartは複数のものの間に距離が生まれ、「離れ離れ・ばらばら」になる状態を表します。
- Put the book aside.：本を脇へ置いて
- Pull the pieces apart.：部品を引き離して
メインから横へ外すならaside、互いを分離するならapartと考えると整理しやすくなります。
よくある質問
stand asideとstep asideの違いは？
どちらも「脇へよける」ですが、step asideは横へ一歩動く動作や役職から退くこと、stand asideは脇に立って道をあける／介入しない状態に焦点があります。
put asideとset asideの違いは？
意味は重なります。put asideは実際に脇へ置く、問題をいったん忘れる意味にも広く使われ、set asideはお金・時間・場所などを目的のために正式に確保する響きが強い傾向があります。
take asideは目的語が必要ですか？
通常は必要です。take someone asideの形で、誰を脇へ呼ぶのかを示します。
まとめ
asideの表現は「中心から横へ・別の場所に置く」というコアイメージでつながります。stand asideは横へよける、put asideは別に取っておく、take someone asideは人を脇へ呼んで個別に話す表現です。
ほかのパーティクル・前置詞から句動詞を整理する
up / down / out / off / on / in / back / away / over / around / through / across / along / by / about / into / at / for / after / to / with / against / together / apart / of / from / under / behind / forward / ahead
