fromというと「〜から」という訳を最初に思い浮かべますが、句動詞や定型表現でも、その中心にあるのは「起点から離れる・そこから来る」という感覚です。
この記事では、fromを使う重要な句動詞・表現5個を、コアイメージから整理します。句動詞全体をまとめて確認したい方は、句動詞とは？基本の考え方と句動詞一覧・総まとめもあわせてご覧ください。
Contents
fromのコアイメージは「起点から離れる・そこから来る」
fromは、ある場所・人・状態などを出発点（起点）として示します。そこから何かが来れば「由来」、そこから距離を取れば「分離・回避」、悪い状態から離れれば「脱出」という意味へ広がります。
fromを使った句動詞・表現一覧
| 句動詞・表現 | 主な意味 |
|---|---|
| come from | 出身・由来 |
| keep A from B | AをBから遠ざける、Aが〜するのを妨げる |
| keep away from | 〜から離れる、避ける |
| get out from under | 借金・重圧から抜け出す |
| take away from | 価値・魅力・重要性を損なう |
1. 出身・由来を表すfrom
come from：〜の出身である・〜に由来する
come fromは、人の出身地だけでなく、物事の原因・材料・情報の出どころにも使えます。「その起点からこちらへ来る」と考えると理解しやすい表現です。
She comes from Osaka.
彼女は大阪出身です。
This word comes from Latin.
この単語はラテン語に由来します。
2. 妨害・距離を表すfrom
keep A from B：AをBから遠ざける・AがBするのを妨げる
keep A from Bは、AとBの間に距離を保つイメージです。Bが動作なら、通常はfrom doingの形にします。
The rain kept us from going out.
雨のせいで私たちは外出できませんでした。
keep away from：〜に近づかない・〜を避ける
keep away fromは、人・場所・危険なものなどから距離を保つ表現です。
Keep away from the fire.
火に近づかないでください。
3. 重圧や苦境から抜け出すfrom
get out from under：借金・重圧から抜け出す
get out from underは、何かの「下に押さえつけられた状態」から外へ出るイメージです。借金、仕事、責任などの重圧を解消するときによく使われます。
They finally got out from under their debt.
彼らはようやく借金の重圧から抜け出しました。
4. 価値や魅力を減らすfrom
take away from：価値・魅力・重要性を損なう
take away fromは、対象が持っている良さや重要性から何かを「引き離して持ち去る」イメージです。必ずしも物を物理的に取り去るわけではありません。
The noisy music took away from the atmosphere.
騒がしい音楽がその場の雰囲気を損ないました。
fromを使うときの語順と文法
この用法のfromは基本的に前置詞です。そのため、直後には名詞・代名詞・動名詞が続きます。
- come from Japan
- keep away from it
- keep someone from doing something
fromは目的語の前に置くため、動詞とfromの間へ目的語を割り込ませる「分離」はしません。ただし、keep A from BのAは、構文上keepの目的語としてkeepの直後に置かれます。
fromとofの違い
fromは「起点・出どころ・分離」をはっきり示します。一方、ofは「所属・内容・部分と全体の関係」を示すのが基本です。
- a letter from Tom：トムから来た手紙（送り手・起点）
- a friend of Tom：トムの友人（所属・関係）
「どこから来た／何から離れた」が焦点ならfrom、「何に属する／何の一部か」が焦点ならof、と整理すると使い分けやすくなります。
よくある質問
come fromとbe fromの違いは？
出身地を述べる場合はどちらも使えます。be fromは出身という状態を簡潔に伝え、come fromは「その場所を起点として来た」という感覚がやや強く、由来や原因にも広く使えます。
keep A fromの後ろは動名詞ですか？
動作を表す場合はkeep A from doingが基本です。たとえば、keep me from sleeping（私が眠るのを妨げる）のように使います。
take away fromは物を取り去る意味だけですか？
いいえ。「魅力を損なう」「価値を下げる」のような抽象的な意味でも非常によく使われます。
まとめ
fromを使った表現は、すべて「起点から離れる・そこから来る」というコアイメージでつながります。come fromは由来、keep away fromは距離、get out from underは重圧からの脱出、take away fromは価値から何かを引き去る感覚です。日本語訳だけでなく「どこが起点なのか」を意識して覚えましょう。
ほかのパーティクル・前置詞から句動詞を整理する
up /
down /
out /
off /
on /
in /
back /
away /
over /
around /
through /
across /
along /
by /
about /
into /
at /
for /
after /
to /
with /
against /
together /
apart /
of
