intoを使った句動詞には、「中へ入る」だけでなく、「衝突する」「調査する」「ある状態になる」「夢中になる」などがあります。すべての土台は、「外側から境界を越え、内部へ入り込む」という動きです。
この記事では、当サイトの句動詞の総合ガイドと句動詞436選一覧を土台に、WordPress内で確認できたinto句動詞の個別解説15本をまとめます。
Contents
intoのコアイメージ
intoの中心は、「外から境界を越え、内側へ移動する」です。inが「内部にある状態」を表すのに対し、intoは外から内への方向と変化を含みます。
- 場所の内部へ：walk into、break into
- 対象へぶつかる：run into、bump into
- 問題の内部へ：look into、dig into、check into
- 状態の内部へ：fall into、get into、burst into
- 別の姿へ変化：turn into、make A into B
intoを使った句動詞15選一覧
| 句動詞 | 主な意味 |
|---|---|
| walk into | 中へ歩いて入る／危険・わなに自ら入り込む |
| come into | 入ってくる／財産などを受け継ぐ |
| run into | 偶然会う／衝突する／問題に直面する |
| check into | ホテルにチェックインする／詳しく調べる |
| get back into | 中断していた活動を再開する |
| get into | 中に入る／夢中になる／ある状態になる |
| look into | 問題・事件などを詳しく調べる |
| fall into | ある状態・分類・習慣に陥る |
| turn into | ～に変わる、変身する |
| break into | 侵入する／急に～し始める |
| make A into B | AをBに作り変える |
| bump into | 人にばったり会う／物にぶつかる |
| dig into | 詳しく調べる／勢いよく食べる |
| burst into | 突然泣く・笑う・走り出す |
| enter into | 契約・交渉・議論などに入る、参加する |
意味の広がりを6グループで整理
1．場所・領域の内部へ入る
walk into は歩いて中へ入る、break into は境界を壊して侵入する、enter into は契約・交渉など抽象的な領域へ正式に入る表現です。
2．人・物・問題にぶつかる
run into とbump into は、進んだ先で人や物と接触することから「偶然会う」を表します。run intoは問題・費用・困難に直面する場合にも広く使われます。
3．問題・情報の内部へ入り、調べる
look into は中をのぞくように調べる、dig into は掘り下げて詳しく調べる表現です。check into にも「調査する」があります。
4．状態・活動の中へ入る
get into は状態・活動・分野の中へ入る、fall into は意図せず状態や習慣に陥る、get back into は一度離れた活動へ戻る表現です。
5．突然、感情・動作の状態へ入る
burst into は、感情や動作が一気に境界を越えて始まる表現です。burst into tears、burst into laughter が代表例です。break intoにも break into a smile のような急な開始があります。
6．別の姿・状態へ変化する／変える
turn into は主語自身が別のものへ変化する、make A into B は主体がAをBへ作り変える表現です。
| 表現 | 変化の方向 | 例 |
|---|---|---|
| turn into | AがBに変わる | The rain turned into snow. |
| make A into B | 誰かがAをBに変える | They made the room into an office. |
まず覚えたい6表現
| 表現 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| get into | 入る・夢中になる | 活動・状態の中へ |
| run into | 偶然会う・直面する | 進んで対象に接触 |
| look into | 詳しく調べる | 問題の内部を見る |
| turn into | ～に変わる | 新しい状態の中へ |
| break into | 侵入する | 境界を壊して内部へ |
| fall into | ～に陥る | 状態の中へ落ちる |
語順と文法のポイント
- into＋目的語：run into an old friend、look into the problem
- 自動詞的な変化：Water turned into ice.
- make A into B：Aが変化前、Bが変化後です。
- burst into＋名詞：burst into tears/laughter
- get back into＋名詞・動名詞：get back into exercising
intoとinの違い
| 語 | 中心 | 例 |
|---|---|---|
| into | 外から内への移動・変化 | She walked into the room. |
| in | 内部にいる・ある状態 | She is in the room. |
ただし、日常会話では come in のようにinが方向を表す句動詞もあります。個々の動詞との組み合わせで確認しましょう。
run intoとbump intoの違い
どちらも「偶然会う」ですが、run into は人以外の問題・困難にも広く使えます。bump into は物理的に軽くぶつかる感覚が強く、人との偶然の遭遇をやや生き生きと表します。
よくある質問
be intoは句動詞ですか？
厳密にはbe動詞＋前置詞ですが、I’m into jazz. の「～に夢中だ」は重要なまとまりです。当サイトではget intoの記事内で関連表現として解説しています。
look intoとcheck intoの違いは？
look intoは問題・事件を詳しく調べる一般表現です。check intoにも調査の意味がありますが、ホテルへチェックインする意味もあり、調査用法はややフォーマルです。
run intoとcome acrossの違いは？
人に偶然会う場合はどちらも使えます。run intoは接触感があり、come acrossは人・物・情報を偶然見つけることに広く使えます。
turn intoとbecomeの違いは？
becomeは状態変化を中立的に述べる一般語です。turn intoは変化前と変化後の違いが大きい場合や、姿が変わる感覚をより鮮明に表します。
まとめ
into句動詞の共通点は、「外から境界を越え、内部へ深く入り込む」ことです。この動きから、侵入、衝突、調査、熱中、状態変化、変身という意味が生まれます。
ほかのパーティクルも、up、down、out、off、on、in、back、away、over、around、through、across、along、by、aboutの記事でコアイメージから整理できます。
