電気まわりの英語は、日本語の「コンセント」が何を指すかで表現が変わります。差し込み口はoutlet / socket、差し込む側はplugです。
電源を入れる・切る
- 電気をつける・消す：turn the lights on / off
- 主電源を入れる・切る：turn the main power on / off
- 待機電源を切る：turn it off completely / unplug it
コンセント・プラグ
- コンセントは英語で？：outlet / socket / plug
- コンセントに差す・抜く：plug in / unplug
- プラグが抜ける・抜けかけ：came out / is loose
- コンセントが足りない：There aren’t enough outlets.
コード・延長コード
- 延長コード：extension cord / lead / power strip
- コードを巻く・ほどく：wind up / unwind / untangle
- コードが届かない：doesn’t reach / isn’t long enough
- コードにつまずく：trip over the cord
充電・電池
- スマホを充電する：charge / recharge
- 充電ある？：Is it charged? / How much battery is left?
- 電池を交換する：change / replace the batteries
- 電池が逆向き：The batteries are in backwards.
- 電池カバーが開かない：The battery cover won’t come off.
しゅみすけ（大山俊輔）
日本語の動詞を英語一語に直そうとせず、「何を、どうした？」に分けると、知っている基本語だけでもかなり伝えられます。
この英語を知らなかったら？【しゅみすけ式】
unplugが出なければ、Take the plug out.で十分です。コードが届かなければ、The outlet is here, but the cord is too short.のように、場所と長さを基本語で説明できます。
工房4の全体像は家の設備・家電を操作する英語一覧へ戻れます。
