毎日「通勤する」、授業を「復習する」、病院へ「通院する」——生活・学習・健康の動作は、英会話や英語日記で特に使う機会が多いテーマです。
このページでは、身近な25の「○○する」を「毎日の生活」「学校・学習」「医療・健康」に分けて整理しました。各項目から、自然な言い方・ニュアンス・例文を詳しく解説する個別記事へ進めます。
しゅみすけ（大山俊輔）
日常の動作は、難しい英単語より go・do・take・see などの基本動詞で表すことが多くあります。日本語の熟語に引っ張られすぎないことが大切です。
Contents
生活・学習・健康は基本動詞から考える
- go to work：仕事へ行く、出勤・通勤する
- review：学んだ内容を見直す、復習する
- see a doctor：医者に診てもらう、受診する
「通勤する」は commute だけでなく go to work、「受診する」は難しい医療動詞ではなく see a doctor が自然です。場面を短い動作に分けると、知っている英語で十分に表現できます。
毎日の生活・身支度の「○○する」
移動、仕事、家事、身支度など、日常会話や独り言で使いやすい表現です。
- 通勤する — commute / go to work
- 通学する — go to school / commute to school
- 出勤する — go to work / go into the office
- 退勤する — leave work / get off work / finish work
- 就寝する — go to bed / fall asleep / sleep
- 入浴する — take a bath / take a shower / bathe
- 着替える — change clothes / get changed / change into
- 歯を磨く — brush my teeth
- 洗濯する — do the laundry / wash clothes
- 買い物する — go shopping / shop / buy
学校・学習の「○○する」
授業の前後、宿題、質問、試験まで、学ぶ流れに沿って使う表現です。
- 予習する — prepare for class / study ahead
- 復習する — review / go over / study again
- 宿題をする — do my homework / work on my homework
- 宿題を提出する — hand in / turn in / submit homework
- 質問する — ask / ask a question / inquire
- テスト勉強する — study for / prepare for / cram for
- テストに合格する — pass / get into / be accepted
医療・健康の「○○する」
病院の予約から診察、検査、入退院、薬、休憩まで、体調管理に役立つ表現です。
- 病院の予約を取る — make a doctor’s appointment
- 医者に診てもらう — see a doctor / get checked
- 通院する — go to the doctor / see a doctor
- 入院する — be admitted / be hospitalized / stay in the hospital
- 退院する — be discharged / leave the hospital / go home
- 薬を飲む — take medicine / take medication / take a pill
- 検査を受ける — have a test / get tested / undergo a test
- 休憩する — take a break / rest / pause
- 予防する — prevent / protect against / avoid / ward off
似ている表現をどう区別する？
- commute と go to work：定期的な通勤そのものなら commute、単に仕事へ行くなら go to work
- review と study again：学習内容を見直す自然な表現が review、簡単に説明するなら study it again
- go to bed と sleep：寝床へ入る行動が go to bed、眠っている状態が sleep
- see a doctor と go to the hospital：医師の診察を受けるなら see a doctor。英語の hospital は大きな医療施設を指すため、軽い受診で常に使うとは限りません
言葉が出ないときの簡単な言い換え
- 通勤する → go to work every day（毎日仕事へ行く）
- 退勤する → leave work（仕事を出る）
- 就寝する → go to bed（ベッドへ行く）
- 予習する → study before class（授業前に勉強する）
- 復習する → study it again（もう一度勉強する）
- 通院する → go to the doctor regularly（定期的に医者へ行く）
- 検査を受ける → have a test（検査を受ける）
しゅみすけ（大山俊輔）
英語日記では、今日したことを一つずつ基本動詞で書いてみてください。身近な生活を英語にする習慣が、実際の会話力につながります。
まとめ
生活・学習・健康の表現は、go、do、take、see などの基本動詞を中心に組み立てられます。日本語の難しい熟語を一語で訳そうとせず、実際の動作に分解してみましょう。
