恋と仕事に効く英語：日常シーンで使える英会話

「家族を英語で紹介したいけれど、兄と弟、姉と妹はどう言い分けるの？」「義理の母やいとこは英語で何？」と迷うことはありませんか？

家族は英語で family、家族の一人ひとりは family member といいます。まずは father（父）・mother（母）・brother（兄・弟）・sister（姉・妹） を覚えれば、簡単な家族紹介ができます。

この記事では、家族・親戚を表す英語40語を関係別に整理し、家族構成の伝え方や自己紹介で使える例文まで初心者向けに解説します。

家族は英語でfamily｜familyとfamiliesの違い

family は「家族」というひとまとまりを表します。複数の家族について話すときは families です。

英語圏では family を一つの集団として単数扱いする場合と、家族の一人ひとりを意識して複数扱いする場合があります。初心者は My family is … や My family lives … の形から覚えれば大丈夫です。

家族を表す英語の基本マップ

日本語では「兄・弟」「姉・妹」を別の単語で表しますが、英語では年上・年下を単語だけで区別しません。

両親・夫婦・子どもを表す英語

dad・mom は家族内で使う親しみのある呼び方です。他人に両親について話すときは my father・my mother も自然です。

きょうだいを表す英語

祖父母・孫を表す英語

grand- を付けると祖父母・孫の世代を表せます。さらに上の世代は great-grandfather（曽祖父）、great-grandmother（曽祖母） です。

親戚を表す英語

cousin は性別や年齢に関係なく「いとこ」です。必要なら my male cousin（男性のいとこ）、my older cousin（年上のいとこ） のように説明を足します。

義理・再婚・血縁以外の家族を表す英語

-in-law は結婚によってできた関係、step- は親の再婚によってできた関係です。half- は父母のどちらか一方を同じくする関係を表します。

家族構成を英語で伝える基本フレーズ

「家族は○人です」

We are five people in my family. と直訳するより、There are … people in my family. が自然です。

「家族と暮らしています」

「家族は別の場所に住んでいます」

自己紹介で家族について話す英語例文

家族全員を詳しく説明する必要はありません。「人数・誰と暮らしているか・身近な一人」の3点から、話しやすいものを選びましょう。

家族以外も含めた自己紹介の組み立て方は「英語で自己紹介｜初心者向けテンプレートと例文」で紹介しています。趣味を一文加えるなら「趣味を英語で表す一覧」も便利です。

家族について尋ねるときの注意点

家族は会話を広げやすい話題ですが、結婚・子ども・家庭環境は人によってはプライベートな内容です。初対面で Are you married?（結婚していますか？） や Do you have children?（子どもはいますか？） と直接尋ねるより、相手が話した内容に沿って質問するほうが安心です。

よくある質問

兄と弟、姉と妹は英語でどう区別する？

兄は older brother、弟は younger brother、姉は older sister、妹は younger sister といいます。年齢関係が重要でなければ brother・sisterだけでも十分です。

familyは単数？複数？

家族全体を一つのまとまりとして見るときは単数扱いが基本です。家族の一人ひとりを意識するイギリス英語などでは複数扱いされることもあります。

「実家」は英語で何という？

日本語の「実家」に完全対応する一語はなく、my parents’ house（両親の家） や my family home（家族の家・育った家） と表します。

まとめ：まず身近な家族を短い英文で紹介しよう

家族は英語で family。まずは father・mother・brother・sister・husband・wife・son・daughterなど、実際に自分が使う単語から覚えましょう。

There are … people in my family. と I live with … の2つの型があれば、家族構成を簡単に説明できます。そこへ住んでいる場所や好きなことを一文加えると、自然な自己紹介になります。

短い英語を「知っている」から「話せる」に変えたい方は、beyondZ Englishを無料で試すこともできます。

家族や同居人が帰宅したときの挨拶は、「ただいま」「おかえり」は英語で？自然な挨拶と返し方で、I’m home.とWelcome back.の違いを会話例つきで紹介しています。