恋と仕事に効く英語：ビジネスシーンで使える英会話

What you’re saying is that… は、相手の話を自分の言葉で要約し、「つまり、あなたが言いたいのは〜ですね」と理解を確認するときの英語表現です。

長い説明を聞いたあと、結論や意図を正しく理解できたか確認したい場面で使えます。仕事の会議だけでなく、日常会話でも便利です。

What you’re saying is that…の意味

直訳は「あなたが言っていることは〜です」ですが、会話では次のような意味になります。

• つまり、あなたが言いたいのは〜ですね。
• 私の理解では、〜ということですね。
• 要するに、〜という意味ですね。

What you’re saying is that we need more time.
つまり、もう少し時間が必要ということですね。

What you’re saying is that the plan has changed.
あなたが言いたいのは、計画が変わったということですね。

What you’re saying is that I should wait until Monday.
つまり、私は月曜日まで待つべきということですね。

相手の言葉をそのまま繰り返すのではなく、内容を短くまとめて返すのがポイントです。

基本の作り方と語順

形はシンプルです。

What you’re saying is that＋主語＋動詞

部分	役割	例
What you’re saying	あなたが言っていること	What you’re saying
is	〜です	is
that＋文	内容	that we should cancel it

What you’re saying is that we should cancel it.
つまり、中止したほうがよいということですね。

ここでの what は疑問詞の「何？」ではありません。what you’re saying 全体で「あなたが言っていること」という名詞のまとまりになっています。

• What I need is more time.
  私に必要なものは、もっと時間です。
• What she said was true.
  彼女が言ったことは本当でした。
• What we decided is final.
  私たちが決めたことが最終決定です。

ただし、会話でこの表現を使うために難しい文法用語を覚える必要はありません。What you’re saying is that… を一つの型として覚えるのが簡単です。

質問するときは語尾を上げる

理解確認として使うときは、文の形は肯定文のままでも、会話では語尾を上げることで質問になります。

What you’re saying is that we need to start again?
つまり、最初からやり直す必要があるということですか？

書き言葉では、より明確に次の形も使えます。

Is what you’re saying that we need to start again?

ただし、この形は少し硬く不自然に感じられることがあります。日常会話では So you mean we need to start again? のほうが簡単で自然です。

理解を確認する英語4表現の違い

What you’re saying is that…：丁寧に要約

相手の長い説明から要点を取り出し、「あなたの話をこのように理解しました」と示す表現です。会議、相談、意見交換に向いています。

What you’re saying is that the cost is too high.
つまり、費用が高すぎるということですね。

So you mean…?：短く自然に確認

So you mean…? は「つまり〜ということ？」と短く確認する、最も使いやすい形です。

So you mean we don’t need a reservation?
つまり、予約は必要ないということですか？

So you mean I can pay later?
つまり、あとで支払ってもよいということですか？

Are you saying…?：驚き・疑いが出ることも

Are you saying…? も理解確認に使えますが、声の調子によっては「本当にそんなことを言っているの？」という驚きや反論に聞こえます。

Are you saying the meeting is canceled?
会議が中止になったと言っているのですか？

Are you saying this is my fault?
これは私のせいだと言っているのですか？

穏やかに確認したいなら、So you mean…? や If I understand correctly… のほうが安全です。

If I understand correctly, …：フォーマルな確認

If I understand correctly, … は「私の理解が正しければ〜」という丁寧な表現です。会議、商談、カスタマーサービスで使いやすい言い方です。

If I understand correctly, the deadline is Friday.
私の理解が正しければ、締め切りは金曜日ですね。

If I understand you correctly, you would like a refund.
正しく理解できていれば、返金をご希望ということですね。

場面別の例文

仕事・会議

What you’re saying is that we need to revise the proposal.
つまり、提案書を修正する必要があるということですね。

So you mean the client hasn’t approved it yet?
つまり、クライアントはまだ承認していないということですか？

If I understand correctly, our priority is customer retention.
私の理解が正しければ、最優先は顧客維持ですね。

旅行・ホテル

So you mean breakfast isn’t included?
つまり、朝食は含まれていないということですか？

What you’re saying is that I need to change trains here.
つまり、ここで電車を乗り換える必要があるということですね。

If I understand correctly, check-out is at eleven.
私の理解が正しければ、チェックアウトは11時ですね。

日常会話

So you mean you’re not coming tonight?
つまり、今夜は来ないということ？

What you’re saying is that you need some time alone.
つまり、少し一人になる時間が必要ということですね。

Are you saying you already knew about it?
もうそのことを知っていたと言っているの？

失礼に聞こえないコツ

理解確認は、言い方によっては相手を問い詰めているように聞こえることがあります。次の一言を添えると柔らかくなります。

• Just to make sure, …
  念のため確認ですが、
• Let me make sure I understand.
  理解できているか確認させてください。
• Please correct me if I’m wrong.
  間違っていたら訂正してください。

Just to make sure, what you’re saying is that we should wait?
念のため確認ですが、待つべきということですね？

Please correct me if I’m wrong, but you mean the price includes tax?
間違っていたら訂正してください。つまり、その価格には税金が含まれているのですね？

What I was trying to say is that…との違い

What you’re saying is that… は、相手の発言を確認する表現です。

What I was trying to say is that… は、自分の発言が誤解されたときに「私が言いたかったのは〜です」と説明し直す表現です。

表現	誰の発言？	意味
What you’re saying is that…	相手	つまり、あなたが言いたいのは〜ですね
What I was trying to say is that…	自分	私が言いたかったのは〜です

What I was trying to say is that we need a different approach.
私が言いたかったのは、別の方法が必要だということです。

初心者向けの簡単な言い換え

長い What you’re saying is that… が出てこないときは、次の短い表現だけでも十分です。

• So, Friday?
  つまり、金曜日？
• You mean this one?
  これのことですか？
• Do I need to wait?
  待つ必要がありますか？
• Is that right?
  それで合っていますか？
• Did I understand correctly?
  正しく理解できましたか？

英語の会議で使える確認フレーズ

理解確認だけでなく、会議の開始・意見・賛成反対・質問・締めまでまとめて学びたい方は、こちらの動画も参考にしてください。

プレゼンで使う表現は「英語プレゼンのフレーズ集｜始め方・構成・締め・質疑応答」にもまとめています。

まとめ

• What you’re saying is that…：相手の話を丁寧に要約して確認する
• So you mean…?：短く自然に確認する
• Are you saying…?：驚きや疑いの響きが出ることもある
• If I understand correctly, …：仕事でも使いやすい丁寧な確認
• 難しければ Is that right? だけでもよい

全部を聞き取ってから返事をする必要はありません。分かった内容を短くまとめて確認することで、誤解を防ぎながら会話を前へ進められます。