恋に落ちたとき、誰かを大切に思うとき、結婚や長い関係について考えるとき、そして別れから前を向きたいとき。英語の名言には、日本語訳だけではこぼれてしまう感情の輪郭があります。
このページは、恋愛・愛・結婚にまつわる英語の名言を、そのときの気持ちから探せるテーマ別案内所です。気になる言葉を見つけたら、人物別の記事で背景や英語表現までゆっくり読んでみてください。
English Quotes! 全体を見たい方へ
人物・人生・仕事などを横断して探すなら、英語の名言集｜心に響く著名人の言葉へ。
Contents
恋に落ちる・出会いを信じたいとき
恋の始まりを表す定番は fall in love。「恋の中へ落ちる」という形に、気づけば心を奪われていた感覚がそのまま残っています。
The best thing to hold onto in life is each other.
人生でいちばん大切につかまえておくべきものは、お互いの存在。— Audrey Hepburn
華やかなイメージの奥にある、人とのつながりを大切にした言葉です。続きはオードリー・ヘップバーンの英語の名言で。
愛する・思いやるということ
love は恋愛だけでなく、家族愛や人への慈しみまで含む広い言葉です。相手を変えようとするより、まず目の前の人を見る。そんな愛の出発点を思い出させる言葉があります。
Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
いつも笑顔で会いましょう。笑顔は愛の始まりなのですから。— Mother Teresa
マザー・テレサの英語の名言では、日常で実践できる「小さな愛」の言葉を紹介しています。
自分を愛し、自分らしくあるために
よい関係をつくる土台には、自分自身を尊重することもあります。英語では self-love や be yourself という表現がよく使われます。
- ココ・シャネルの名言 — 周囲の正解より、自分がどうありたいかを選ぶ。
- マリリン・モンローの名言 — 恐れや後悔に人生を渡さない。
- エレノア・ルーズベルトの名言 — 自分の価値を他人に決めさせない。
- ドリー・パートンの名言 — 自分の道を、自分のやり方で切り開く。
結婚・長く続く関係を考えるとき
結婚やパートナーシップの英語では、together（一緒に）、relationship（関係）、commitment（長く向き合う決意）が核になります。「好き」という瞬間だけでなく、二人で関係を育て続ける時間を表す言葉です。
哲学の視点から人と人の結びつきを考えたい方は、アリストテレスの英語の名言へ。愛と混同されやすい引用ではなく、友情や人間関係を考える確かな言葉から読めます。
別れ・失恋から立ち直りたいとき
‘Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
一度も愛さなかったより、愛して失ったほうがよい。— Alfred, Lord Tennyson
have loved は「愛した経験が今の自分につながっている」という現在完了です。終わった恋も、なかったことにはならない。英語の時制そのものが、その余韻を支えています。
恋愛の名言で覚えたい英語表現
| 英語 | ニュアンス |
|---|---|
| fall in love with … | …と恋に落ちる |
| be loved | 愛される（受け身） |
| care for … | …を大切に思う・気遣う |
| hold onto … | …を手放さず大切にする |
| each other | お互いに |
| relationship | 人と人との関係 |
名言は短いからこそ、単語・前置詞・時制がはっきり見えます。気に入った一文を声に出し、「自分なら誰に、どんな場面で言うか」まで想像すると、生きた英語になります。
読む英語から、話す英語へ。
名言で見つけた表現を自分の言葉にしてみたい方は、beyondZ Englishの実践コンテンツもどうぞ。英語のコア単語や文法を別角度から深めたい方は、be:RIZEでも学べます。
