English Quotes! – 英語の名言集

「スティーブ・ジョブズの名言」と聞くと、Stay hungry. Stay foolish. を思い浮かべる人が多いかもしれません。

けれど、彼が2005年のスタンフォード大学卒業式で語った言葉には、仕事、選択、失敗、時間について考えるための短く強い英語が、ほかにもあります。

この記事では、スタンフォード大学が公開するスピーチ全文をもとに、初心者にも使いやすい5つの表現を整理します。人物を無条件に理想化するのではなく、言葉を言葉として読み、今の自分に使える部分を拾っていきましょう。

1. You can’t connect the dots looking forward.

You can’t connect the dots looking forward.
未来を見ながら、点と点を結ぶことはできない。

connect the dots は「点と点を結ぶ」から転じて、ばらばらに見える出来事の関係を理解する、という意味です。

• look forward：未来を見る
• look backward：過去を振り返る

進んでいる最中には意味が分からなくても、あとで振り返ると経験同士がつながる。転職、学び直し、遠回りにも使える考え方です。

やさしく言い換えるなら：
I don’t see the whole path yet.（まだ道筋の全体は見えていない）
This may make sense later.（これはあとで意味を持つかもしれない）

2. You’ve got to find what you love.

You’ve got to find what you love.
自分が愛せるものを見つけなければならない。

have got to は会話でよく使う「～しなければならない」。ここでは外から命令される義務というより、本人の内側から出る強い必要性です。

what you love は「あなたが愛するもの」。疑問文ではないため、語順は what do you love? ではなく what you love になります。

やさしく言い換えるなら：
I’m still looking.（まだ探している途中です）
I want to do meaningful work.（意味のある仕事がしたい）

3. Don’t settle.

Don’t settle.
妥協するな。

settle には「落ち着く」「解決する」など複数の意味があります。ここでは settle for less に近く、「本当に望むものより低いところで手を打つ」という意味です。

ただし、何でも完璧になるまで決めないという話ではありません。自分にとって譲れない軸を見失わない、という読み方が現実的です。

自分の言葉にするなら：
I won’t settle.（私は妥協しない）

4. Stay hungry. Stay foolish.

Stay hungry. Stay foolish.
ハングリーであれ。愚かであれ。

stay + 形容詞 は「～の状態でい続ける」という形です。

• Stay curious.（好奇心を持ち続けて）
• Stay calm.（落ち着いていて）
• Stay open.（心を開いていて）

なお、この言葉をジョブズ本人の造語として紹介する記事もありますが、スピーチでは、彼が若いころに愛読した雑誌『The Whole Earth Catalog』最終号の裏表紙に載っていた言葉として紹介されています。ジョブズはそれを卒業生への願いとして引用しました。

5. Your time is limited.

Your time is limited.
あなたの時間には限りがある。

limited は「限られた」。時間、お金、席数など、使える量に限りがあるものに使えます。

• We have limited time.（時間が限られている）
• Seats are limited.（席数には限りがある）
• My options are limited.（選択肢が限られている）

大げさな決断を迫る言葉としてではなく、「今日の時間を何に使うか」を見直す問いとして受け取ると、日常に落とし込みやすくなります。

自分の言葉にするなら：
My time is limited.（私の時間には限りがある）

名スピーチの英語を「前から」理解してみよう

英語は、最後まで聞いてから日本語の語順に並べ替えるより、聞こえた順に意味のかたまりを取るほうが理解しやすくなります。

もう少し長くスピーチの背景と英語を読みたい方は、スティーブ・ジョブズへの追悼 ～ Stay Hungry, Stay Foolish…もどうぞ。

今日から使える6つの短い英語

名言を暗記するだけでなく、自分の状況に合わせて短く言い換えると、英語が自分の言葉になります。

• I don’t see the whole path yet.
• This may make sense later.
• I’m still looking.
• I won’t settle.
• I want to do meaningful work.
• My time is limited.

まず一つ選び、声に出してみてください。そこから主語や動詞を替えるだけでも、使える表現が増えていきます。

英語の名言を、学びと次の一歩につなげる

ほかの著名人の言葉も読みたい方は、英語の名言集｜人生・仕事・恋愛に効く言葉へ。単語や前置詞、文法をさらに掘り下げたい方は、英語学習メディアbeyondZ Englishも活用してください。

そして、分かった英語を実際に口から出せるようにしたい方は、b わたしの英会話の無料体験レッスンへ。仕事やこれからの生き方ごと整理したくなった方には、be:RIZEという選択肢もあります。