English Quotes! – 英語の名言集

アルバート・アインシュタインは、相対性理論で知られる物理学者であると同時に、人生・好奇心・想像力について多くの印象的な言葉を残しました。

この記事では、アインシュタインの英語の名言を日本語訳とともに紹介します。英文を眺めるだけでなく、単語・文法・初心者でも言える簡単な英語まで確認して、自分の言葉として使える形にしていきましょう。

アインシュタインとはどんな人物？

アルバート・アインシュタイン（Albert Einstein、1879–1955）は、ドイツ生まれの理論物理学者です。1921年にノーベル物理学賞を受賞し、現代物理学に大きな影響を与えました。

一方で、その言葉から伝わってくるのは、知識の量だけを重視する人物像ではありません。「なぜだろう？」と問い続ける好奇心、常識に縛られない想像力、失敗を恐れず前へ進む姿勢が、多くの名言に共通しています。

アインシュタインの英語の名言7選

1．Life is like riding a bicycle.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
人生は自転車に乗るようなもの。バランスを保つには、動き続けなければならない。

Albert Einstein

人生と自転車を重ねた、アインシュタインの代表的な言葉です。1930年に息子エドゥアルトへ送った手紙に由来するとされています。

Life is like …は「人生は〜のようなもの」。keep your balanceは「バランスを保つ」、keep movingは「動き続ける」という意味です。

in order toとto不定詞の違いを詳しく見る

2．The important thing is not to stop questioning.

The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.
大切なのは、問い続けることをやめないことだ。好奇心には、それ自体に存在する理由がある。

Albert Einstein

stop questioningは「疑問を持つことをやめる」。stop＋動詞の-ing形は「〜するのをやめる」という形です。

英語学習でも、分からない表現を「そういうもの」と丸暗記するだけでなく、「なぜこの語順なのか」「なぜこの単語なのか」と考えることで、応用できる知識へ変わります。

3．Imagination is more important than knowledge.

Imagination is more important than knowledge.
想像力は知識よりも大切だ。

Albert Einstein

A is more important than Bは「AはBより重要だ」という比較級です。アインシュタインは知識を否定したのではなく、知っている範囲を超えて可能性を思い描く力を重視しました。

4．Try not to become a man of success.

Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.
成功する人になろうとするのではなく、価値ある人になろうとしなさい。

Albert Einstein

not A but Bは「AではなくB」。ratherが入ることで、「むしろBのほうを」という対比が強くなります。

肩書きや結果だけでなく、誰かや社会にどんな価値を生み出せるかを大切にしよう、というメッセージです。

5．A person who never made a mistake…

A person who never made a mistake never tried anything new.
一度も失敗したことがない人は、新しいことに挑戦したことがない人だ。

Widely attributed to Albert Einstein

この形でアインシュタインの言葉として広く紹介されています。who never made a mistakeが、その前のa personを説明する関係代名詞のまとまりです。

make a mistakeは「間違える」、try something newは「何か新しいことに挑戦する」。失敗を、挑戦した証拠として捉え直せる言葉です。

6．In the middle of difficulty lies opportunity.

In the middle of difficulty lies opportunity.
困難のただ中に、機会がある。

Widely attributed to Albert Einstein

アインシュタインの名言として有名ですが、正確な一次出典は慎重に扱う必要があります。

通常の語順ならOpportunity lies in the middle of difficulty.です。場所を表す語句を先頭へ出したことで、lies opportunityという倒置が起きています。

英語の倒置をコアイメージから学ぶ

7．Learn from yesterday, live for today…

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
昨日から学び、今日を生き、明日に希望を持とう。

Widely attributed to Albert Einstein

アインシュタインの言葉として非常に広く知られていますが、このままの表現の一次出典は明確でないとされています。その点を踏まえても、3つの動詞を並べた英文として美しく、覚えやすい一文です。

• learn from …：〜から学ぶ
• live for …：〜のために生きる／〜を大切に生きる
• hope for …：〜を望む

アインシュタインの名言から学べる英語表現

keep＋動詞の-ing形｜〜し続ける

keep movingは「動き続ける」。同じ形で次のように言えます。

• Keep learning.｜学び続けよう。
• Keep trying.｜挑戦し続けよう。
• Keep smiling.｜笑顔でいよう。

in order to＋動詞の原形｜〜するために

自転車の名言にあるTo keep your balanceは、In order to keep your balanceと言い換えられます。

• I get up early in order to study.
  勉強するために早起きします。
• I practice every day in order to improve my English.
  英語を上達させるために毎日練習します。

not A but B｜AではなくB

not a man of success, but a man of valueのように、二つを対比するときに使います。

• It’s not luck but practice.
  運ではなく練習です。
• Don’t speak perfectly. Speak clearly.
  完璧にではなく、分かりやすく話そう。

名言を英会話で使える形にする方法

名言を丸ごと覚えるだけでは、日常会話で使う機会が限られます。大切なのは、その意味を自分が言える短い英語へ変えることです。

• To keep your balance, you must keep moving.
  → I’ll keep going.（このまま続けます）
• The important thing is not to stop questioning.
  → I want to know why.（なぜなのか知りたいです）
• A person who never made a mistake…
  → Mistakes are okay.（間違えても大丈夫です）

長く美しい英文を、初心者でも言える一文へ言い換える。この作業によって、読むだけの名言が、自分の英語へ変わります。

まとめ｜問い続けながら、前へ進もう

アインシュタインの名言に共通するのは、知識を蓄えるだけでなく、問い、想像し、失敗しながら前へ進む姿勢です。

まずは、Keep going.、Keep asking why.など、自分が言える短い一文から使ってみてください。

短い・人生・恋愛・仕事などテーマ別の英語の名言集を見る

同じく現代物理学の土台を築いた科学者の言葉なら、マックス・プランクの英語の名言7選もどうぞ。実験を「自然への問い」と捉え、新しい真理が世代を越えて受け継がれる姿を語っています。