There’s one anime that I can watch over and over again and never get tired of it. Have you ever heard of NANA? You must have heard the name before because it was pretty famous at the time.
In a nutshell, NANA follows the lives of two girls with the same name (Nana) that fatefully meet, soon become roommates and ultimately become best friends. The story follows both their success and failures in their relationships as they try to survive as fresh adults in the big city.
私には、何度観ても飽きないアニメがあります。
その名も「NANA」。当時すごく有名だったので、きっと名前だけでも耳にしたことがあるんじゃないかしら？

簡単に言うと「NANA」は、同じ名前を持つ二人の女の子（ナナ）が運命的に出会い、ルームメイトになり、やがて親友になっていく物語です。
大都会で大人として生きていこうとする中で、二人が人間関係の成功や失敗を経験していく姿が描かれています。

I love how if you watch this anime at different stages in your life, you will feel differently about the characters and the situations they get into. You may find that a character you really hated, you’ve come to love; or a character you just couldn’t relate to at all suddenly resembles your own reflection in the mirror.
このアニメの素敵なところは、観ている私たちの人生のステージが変わると登場人物や物語の受け取り方も変わっていくところなの。
昔は大嫌いだったキャラクターを、今では好きになっていたり。
まったく共感できなかったキャラクターに、気づけば自分自身を映す鏡のような姿を見ていたりするんです。

Did you know that NANA is the reason I started singing? I was captivated by the glamour of the music industry because of this anime. The songs are amazing: I listen to the CD even to this day. And it’s not just the amazing music that got me hooked: the fashion is amazing, too. The original author/artist took a lot of inspiration from the real fashion designer Vivienne Westwood. (The author/artist also wrote Paradise Kiss, another anime I recommend with a great intro song and great fashion sense.)
実は、私が歌い始めたきっかけは「NANA」なんです。
このアニメを観て、音楽業界のきらびやかさにすっかり心を奪われました。
楽曲も本当に素晴らしくて、今でもCDを聴いているわ。

それにね、魅力は音楽だけじゃなく、ファッションも本当に素敵なんです。
原作者は実在のファッションデザイナー、ヴィヴィアン・ウエストウッドから多くのインスピレーションを受けているんです。
ちなみにこの作者は「Paradise Kiss」も描いていて、こちらもオープニング曲やファッションセンスが最高なのでおすすめよ！

If you haven’t seen this anime, please try it. I think it speaks to the feminine heart, no matter your personality. I still get choked up every time I hear the narrator say, “Hey, Nana…” But even though the main characters go through so much, I still kind of want to live their lives, to be honest. Just a little bit.
まだ観たことがない方は、ぜひご覧になってほしいな。
どんな性格の人にでも、きっと心に響く「女の子の気持ち」が描かれていると思うわ。

今でもナレーターの「ねぇ、ナナ…」という声を聞くたびに、胸がいっぱいになってしまうの。
主人公の二人は本当に辛い目にあってしまうのに、正直なところ、私もちょっとだけでいいから彼女たちの人生を生きてみたい…そう思ってしまうのよね。

Come tell me about your favorite (or least favorite) characters or moments when you see me!
ぜひ、みなさんの好きな（またはちょっと苦手な）キャラクターやお気に入りのシーンについても、レッスンで会ったときに教えてくださいね！

===Chandra===