Hi everyone! The weather is starting to warm up just a bit now. I hope you’re not suffering too much from hay fever.
こんにち！
最近は少しずつ暖かくなってきたわね。
花粉症の方も多い季節だけれど、あまりつらい思いをしていないといいけれど。

Where I’m from spring is very short, beginning in early March, and there are many flowers that start to bloom. One of my favorites is the Japanese Magnolia. Japanese plants often do well in my home state of Louisiana because the climate is similar. In fact, my university has many Japanese Magnolia trees around the campus. Here is a picture I took when I was still a student many years ago.
私の出身地では、春はとても短くて、3月の初め頃から始まるの。
そしてこの時期になると、たくさんの花が一斉に咲き始めるのよ。
その中でも、私のお気に入りのひとつが Japanese Magnolia（モクレン） だわ。

私の故郷ルイジアナ州は、日本と気候が似ていることもあって、日本の植物がとてもよく育つの。
実際に、私が通っていた大学のキャンパスにも Japanese Magnolia の木がたくさん植えられていたのよ。

こちらは、何年も前、まだ学生だった頃に撮った写真よ。

Although I have been out of school for a good while, feeling the warm breeze of spring and seeing blooming flowers still reminds me of “endings”. Because the school year finishes in May in Louisiana, I feel excited every spring to celebrate my accomplishments from that past year and enjoy relaxing in the summertime that will be coming soon.
もう学校を卒業してずいぶん経つのだけれど、春のあたたかい風を感じたり、花が咲いているのを見ると、今でも「終わりの季節」を思い出すの。

ルイジアナでは5月に学年が終わるから、春になると、その一年で自分が頑張ってきたことを振り返って達成感を感じたり、もうすぐ夏がやってきて、のんびりできることを心待ちにしたりする季節なのよ。

What does seeing blooming flowers make you think of? Which flowers are the most meaningful to you?
花が咲いているのを見ると、あなたはどんな気持ちになるかしら？
あなたにとって思い出深い花はある？

Bethany

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

英語が伸びない原因は、才能ではなく順番です。
初心者の方が最初に知っておくべきポイントを、すぐ実践できる形でまとめました。

bのLINEに登録すると、この無料レポートをすぐ受け取れます（いつでも解除OK）。

無料でヒントを受け取る