Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン・パートナーコンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議?」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの?ということまで!コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに!

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン・パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう!!

The Easter Bunny by Michael

The Easter Bunny
is cute and funny
with a small, button nose
where it hops from
or where it hops to
no one really knows

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて、
小さくて小ぶりな鼻がある
どこからどこへピョンピョンと
飛び跳ねているのか
本当は誰も知りません

button nose = 小ぶりな鼻

bunny

The Easter Bunny
is cute and funny
it likes to sing and play
it hides an egg here
it hides an egg there
(but) only on Easter Day

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて、
歌うこと、遊ぶことが大好き
イースターエッグをここに隠す
イースターエッグをそこに隠す
でも、それはイースターの時だけ

The Easter Bunny
my furry little buddy
thank you for the sweets
chocolates, jelly beans,
candy eggs galore
(and) let’s not forget the Peeps!

イースターバニーちゃんは
小さくてふわふわした俺の友達
チョコ、ジェリービーンズ、キャンディー
たくさんの甘いお菓子をくれてありがとう
もちろん、ピープスも忘れない!

galore=たくさんの
Peeps=ピープスはイースターの象徴する砂糖菓子です!

peeps

The Easter Bunny
my furry little buddy
why must you go away?
every boy and every girl
would much rather
you stay and play

イースターバニーちゃんは
小さくてふわふわした俺の友達
なぜ行っちゃうの?
どんな男の子とも、どんな女の子とも
皆と一緒に遊びたいんだね

The Easter Bunny
is cute and funny
with silly floppy ears
the children wish
you’d visit everyday
(rather) than once a year

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて
垂れてる可笑しな耳を持つ
子どもたちは願います
イースターバニーちゃんが
年に一度ではなく
毎日彼らを訪れることを

silly=間抜けな
floppy=垂れた

Happy-Easter-49

Michael

英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。

独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE(ビーライズ)は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。

スタッフブログの一覧

ご相談専門お電話番号

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン