スタッフブログ | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

Tokyo’s Autumn Meat Festival by Tammy

肉フェス

The first festival in Japan that I went to was the Tokyo Autumn Meat Festival in Tachikawa.
I went with two of my Japanese friends. The festival was held in an open field so even though there was a lot of people, it wasn’t too crowded.
私の日本での最初のお祭りは、立川で開催された秋の肉フェスティバルでした。
日本人の友だち2人と行きました！お祭りは、野外で開催されていましたがとてもたくさんの人達がいて、とっても混んでいました。

肉フェス2

There were over 30 different meat stands and a lot of tables for people to sit and eat!
It was spacious and we didn’t have any trouble finding seats.
There was also a stage on the side where various artists would perform!
I think the group we saw performing was called むすめん (musumen), probably a combination of musume (娘,daughter) and men .
30種類以上のお肉が屋台があり、そこで座ったり食べたりできるようにたくさんテーブルがありました！
十分広いペースがあり、席を見つけるのもそんなに苦労しませんでした。
他にも、様々なアーティストがパフォーマンスをするステージもありました。
私が観たのは多分、女性と男性の組み合わせからなる「むすめん」というグループです。

肉フェス3

My friends and I tried eating many different kinds of meat.
The price range was from￥700 to ￥1,400.
It might have been a bit expensive, seeing the small portion sizes, but each plate bought was totally worth it!
There were three of us so we all bought different things and shared them!
It was really fun even if all we did was just eat (really good meat!).
友人と私はたくさんの種類の肉料理を食べようとしました。
料金は大体700円から1,400円くらいです。
小さいサイズのわりに、少し高いようにも感じましたがどれも、それだけの価値はあると思います！
私達3人は、それぞれ違うものを買ってシェアしました！
ただ、食べただけだったけど(すっごく美味しかった)とっても楽しかったです！

Tammy