Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

My First Blog by Rachel

Nice to meet you!My name is Rachel Noriko Dranetz, and I am from the United States!
はじめまして！アメリカ出身のRachel Noriko Dranetz（レイチェル・ノリコ・ドラネッツ）です。

My grandmother was from Japan, so I have always been interested in learning more about Japanese culture and language.
Japanese food is my absolute favorite! Now that I am living in Japan, my favorite thing is being able to eat something delicious every day.
祖母が日本出身だったので、日本の文化や日本語にずっとすごく興味を持っていました。
日本食が大好きなんです！今、日本に住んでいるので、毎日美味しいものを食べられることが何より嬉しいわ。

Lately, I’ve really been enjoying cold soba.
If you ever want to talk about food with me, I would be super happy to hear any recommendations for things I should try next!
For instance, what kinds of special foods are there in the summertime?
最近は冷たいそばにハマっています。
ぜひ皆さんのおすすめの美味しい物を教えてくださいね。
夏のおすすめの食べ物は何かしら？

I grew up in Florida, Hawaii, and Texas; all of which have very warm climates!
I heard that Tokyo is also very hot in the summer, and that there are many convenient products you can buy to ‘beat the heat’.
私はフロリダ、ハワイ、テキサスで育ちましたが、どの地域もとても温暖な気候です。
東京の夏もとても暑いから、暑さをしのぐ便利なグッズがたくさんあるそうですね。

I am also really excited to experience my first Natsu Matsuri (Summer Festival)!
I have only ever worn a Yukata a handful of times, and I am really excited to see the festival with my friends!
Here are the best places to go? Please let me know if you have any recommendations!
また、初めての夏祭りに参加するのがとても楽しみです！
浴衣は数えるほどしか着たことがないので、友達とお祭りに行くのがワクワクです！
おすすめのお祭りはありますか？ぜひ教えてくださいね！

I am also interested in Japanese fashion!
I think the different styles here in Tokyo are super cute.
In my free time, I enjoy shopping for clothes and cute accessories.
I even try and get my nails done whenever I can!
The fashion in Tokyo is so unique and unlike anything else in the world. So cool!
日本のファッションにも興味があります！
東京のいろいろなスタイルはとてもかわいいと思います。
時間があれば、洋服やかわいいアクセサリーのショッピングを楽しんでします。
ネイルもできる限りするようにしています！
東京のファッションはとても個性的で、世界のどのファッションとも異なり、とてもクールだと思います！

I am very happy to be living in Japan.
I am thrilled to be able to teach English while also learning more about Japan and the Japanese language. (Kanji is my weak point!)
Let’s talk and learn English together! I hope to see you in a lesson soon!
日本に住んでいることが本当に幸せなんです。
英語を教えながら日本や日本語についてもっと学べることにワクワクしています。（漢字が苦手なんです！）
これから一緒に英語を話して学んでいきましょう！レッスンでお会いできることを楽しみにしています！

===Rachel Noriko Dranetz===