恋と仕事に効く英語：初心者向けの英会話

「趣味はゴルフです」「週末にゴルフをします」は、英語でどう言えば自然でしょうか。

ゴルフそのものは英語でも golf ですが、「ゴルフをする」はふつう play golf と言います。日本語につられて do golf と言わないのが最初のポイントです。

「ゴルフ」は英語で golf

golf は、スポーツとしての「ゴルフ」を表す名詞です。

• Golf is popular around the world.
  ゴルフは世界中で人気があります。
• I love golf.
  私はゴルフが大好きです。

ただし、「ゴルフをする」と動作を言うときは play golf が基本です。

golf・play golf・go golfing・golfer の違い

play golf：ゴルフをする

play + スポーツ名 の形です。頻度や相手を続けると、趣味について詳しく話せます。

• I play golf once a month.
  月に1回ゴルフをします。
• I play golf with my friends.
  友達とゴルフをします。
• I started playing golf three years ago.
  3年前にゴルフを始めました。

「趣味として楽しんでいます」なら、I enjoy playing golf. がやわらかく自然です。

go golfing：ゴルフをしに行く

go golfing は、ゴルフをするために出かけるニュアンスです。特に日常会話で使われます。

• I’m going golfing this Sunday.
  今度の日曜日にゴルフへ行きます。
• Would you like to go golfing with us?
  私たちとゴルフに行きませんか。

「昨日ゴルフに行った」は I went golfing yesterday. と言えます。

golfer：ゴルフをする人

golfer は人を表す名詞です。ただし、自己紹介では I’m a golfer. よりも、I play golf. のほうが初心者には使いやすく自然です。

• My husband is an avid golfer.
  夫は熱心なゴルファーです。
• I’m still a beginner golfer.
  私はまだ初心者のゴルファーです。

「趣味はゴルフです」を自然に言う例文

• My hobby is golf.
  趣味はゴルフです。
• I enjoy playing golf in my free time.
  自由時間にゴルフを楽しんでいます。
• I usually play golf on weekends.
  たいてい週末にゴルフをします。
• Golf helps me relax.
  ゴルフをするとリラックスできます。
• I like being outdoors.
  屋外で過ごすのが好きです。

趣味の話を広げる基本表現は、「趣味は何ですか？」を英語で聞く・答える表現でもまとめています。

難しいゴルフ用語を忘れたときの簡単な言い換え

専門用語が出てこなくても、知っている単語を組み合わせれば十分伝わります。

ゴルフ場で役立つ基本単語

• golf course：ゴルフ場、コース
• driving range：打ちっぱなし、練習場
• golf club：ゴルフクラブ
• golf ball：ゴルフボール
• tee：ティー
• fairway：フェアウェイ
• green：グリーン
• caddie：キャディー
• a round of golf：ゴルフ1ラウンド

たとえば「練習場へ行きます」は I go to the driving range.、「1ラウンドしました」は I played a round of golf. と言えます。

ゴルフについてのミニ英会話

A: What do you do in your free time?
暇なときは何をしますか。

B: I enjoy playing golf.
ゴルフを楽しんでいます。

A: How often do you play?
どのくらいの頻度でしますか。

B: About once a month. I’m still a beginner, but I love being outdoors.
月に1回くらいです。まだ初心者ですが、屋外で過ごすのが大好きです。

まとめ：まずは I play golf. で伝えよう

• golf：スポーツ名の「ゴルフ」
• play golf：ゴルフをする
• go golfing：ゴルフをしに行く
• golfer：ゴルフをする人

最初は短く I play golf. で十分です。慣れたら I enjoy playing golf with my friends. のように、気持ちや相手を足してみましょう。

体を動かす趣味の表現は、「運動する」の英語表現や、「散歩する」の英語表現も参考になります。海外で楽しむなら、travel と trip の違いもあわせてどうぞ。